The Rebels - Van Morrison , Eric Clapton traduction en allemand

The Rebels

Where have all the rebels gone?
Hiding behind their computer screens
Where's the spirit, where is the soul?
Where have all the rebels gone?

Better come out of the woodwork now
One for the money, and two for the show
It's not very rock 'n' roll
Where have all the rebels gone?

Where have all the rebels gone?
Someone else gotta make a move
They're not saying very much at all
Where have all the rebels gone?

Were they really all that tough?
Or was it just some PR stunt?
One for the money, two for the show
Where did all the rebels go?

Where have all the rebels gone?
One for the money, two for the show
It's not very rock 'n' roll
Where have all the rebels gone?

Were they really all that tough?
Or was it just some PR stunt?
They're not saying very much at all
Where have all the rebels gone?

Where have all the rebels gone?
Hiding behind their computer screens
Where's the spirit, where is the soul?
Where have all the rebels gone?

Why don't they come out of the woodwork now?
One for the money, two for the show
I can't find anyone at all
Where have all the rebels gone?

Die Rebellen

Wo sind all die Rebellen hin?
Verstecken sich hinter ihren Bildschirmen
Wo ist der Geist, wo ist die Seele?
Wo sind all die Rebellen hin?

Kommt jetzt besser aus dem Versteck
Eins fürs Geld und zwei für die Show
Das ist nicht sehr Rock 'n' Roll
Wo sind all die Rebellen hin?

Wo sind all die Rebellen hin?
Jemand anderes muss den ersten Schritt machen
Sie sagen überhaupt nicht viel
Wo sind all die Rebellen hin?

Waren sie wirklich alle so hart?
Oder war es nur ein PR-Gag?
Eins fürs Geld, zwei für die Show
Wo sind all die Rebellen hin?

Wo sind all die Rebellen hin?
Eins fürs Geld, zwei für die Show
Das ist nicht sehr Rock 'n' Roll
Wo sind all die Rebellen hin?

Waren sie wirklich alle so hart?
Oder war es nur ein PR-Gag?
Sie sagen überhaupt nicht viel
Wo sind all die Rebellen hin?

Wo sind all die Rebellen hin?
Verstecken sich hinter ihren Computerbildschirmen
Wo ist der Geist, wo ist die Seele?
Wo sind all die Rebellen hin?

Warum kommen sie jetzt nicht aus dem Versteck?
Eins fürs Geld, zwei für die Show
Ich kann überhaupt niemanden finden
Wo sind all die Rebellen hin?