Mask - Slug traduction en allemand

Mask

Get out from where you always hide
You've got it all wrong in your mind
No matter how... how hard you try
The bitterness is hard to hide

You take a lifetime to explain
The promises you throw away
I can't believe a word you say
These empty lies can't mask your pain

Take it off
Take it off
Take it off
Take off your mask

Take off...
Your mask and show me your face
You pretend so well
Your life seems such a waste

The blindness has gone away
The things that you could do or say
It's about the game, and how you play
The real feelings are fading away

Maske

Komm raus, wo du dich immer versteckst
Du hast alles falsch im Kopf
Egal wie... wie sehr du es versuchst
Die Bitterkeit ist schwer zu verbergen

Du brauchst ein Leben lang, um zu erklären
Die Versprechen, die du wegwirfst
Ich kann dir kein Wort glauben
Diese leeren Lügen können deinen Schmerz nicht verbergen

Nimm sie ab
Nimm sie ab
Nimm sie ab
Nimm deine Maske ab

Nimm sie ab...
Deine Maske und zeig mir dein Gesicht
Du tust so gut als ob
Dein Leben scheint so eine Verschwendung zu sein

Die Blindheit ist verschwunden
Die Dinge, die du tun oder sagen könntest
Es geht um das Spiel und wie du spielst
Die echten Gefühle schwinden dahin