Paroles et traduction Slum Village feat. Havoc - Braveheart
And
they
say,
we
carnivores
Говорят,
мы
хищники,
Been
raised
by
wolves
Выросли
среди
волков.
No
complaints
Не
жалуемся,
It
made
us
us
Это
сделало
нас
теми,
кто
мы
есть.
No
praise
just
breaks
and
hooks
Никакой
похвалы,
только
биты
и
хуки.
Hustling
n*ggas
yea
we
out
to
stack
Мы,
ниггеры-хастлеры,
хотим
набить
карманы,
Get
that
money
then
double
it
back
Получить
эти
деньги
и
приумножить
их.
Hustling
n*ggas
yea
we
out
to
stack
Мы,
ниггеры-хастлеры,
хотим
набить
карманы,
Get
that
money
then
double
it
Получить
эти
деньги
и
приумножить
их.
Muy...
Grande/cudjo
of
tha
pack
Муй...
Гранде/
[непереводимая
игра
слов]
вожак
стаи,
Black
suits
reservoir
dogs
shovels
in
the
back
Чёрные
костюмы,
«Бешеные
псы»,
лопаты
в
багажнике.
Digga
ditch
quicker
dont
let
that
liquor
get
u
exposed
Копай
могилу
быстрее,
не
дай
этой
выпивке
тебя
выдать,
Or
feel
that
heat
nigga
500
on
the
stove
Или
почувствуй
этот
жар,
ниггер,
500
на
плите.
Dont
make
me
go
in
beastmode
Benicio
Не
заставляй
меня
звереть,
Бенисио.
Lyrical
Wes
Craven
so
official
Лирический
Уэс
Крэйвен,
такой
официальный.
Can't
stop
it,
its
new
2 u
so
foreign
Это
не
остановить,
это
ново
для
тебя,
так
чуждо.
Seventh
Son
stay
shining/
Jack
Torrence
Седьмой
Сын,
продолжай
сиять
/ Джек
Торренс.
Slice
ya
spleen
like
a
wolverine
flee
the
scene
like
Рассеку
твою
селезёнку,
как
Росомаха,
скроюсь
с
места
преступления,
как
Will
Randall
walkin
with
a
guillotine
scream
Уилл
Рэнделл,
идущий
с
гильотиной,
кричи,
If
u
wanna
it
just
make
my
adrenaline
rush
Если
ты
хочешь
этого,
просто
дай
мне
адреналина,
Ima
life
editor...
predator
Я
редактор
жизни...
хищник.
Meet
the
messenger
that
ain't
no
metaphor
Встречай
гонца,
это
не
метафора.
Leave
u
needin
medical
attention
lookin
pitiful
Оставлю
тебя
нуждающимся
в
медицинской
помощи,
жалким.
Beast
with
the
beats
on
these
streets
J
Incredible
Зверь
с
битами
на
этих
улицах,
Джей
Невероятный.
Throw
u
2 the
dogs
let
them
feast
on
ya
skeletal
Брошу
тебя
псам,
пусть
лакомятся
твоим
скелетом.
Mine
is
loin
with
a
electrical
void
of
appliance
half
live
half
dead
frankstein
science,
Мой
— это
лев
с
электрической
пустотой
вместо
внутренностей,
наполовину
живой,
наполовину
мёртвый,
наука
Франкенштейна.
Dissect
it,
still
don't
know
what
i
am,
more
like
spirt
of
detroit
in
climate
in
rhymes,
Разбери
его
на
части,
всё
равно
не
поймёшь,
кто
я,
скорее,
дух
Детройта
в
климате
рифм,
Survived
when
I
dived
I
was
in
the
great
lakes,
never
drowning
I
knew
how
work
with
my
surroundings
Выжил,
когда
нырнул
в
Великие
озёра,
никогда
не
тонул,
я
знал,
как
работать
с
окружающей
средой.
Nigga's
got
to
see
I'm
astounding,
I'm
a
downers,
over
bullshit
walk
on
type
rope
and
still
new
balanced
do
what
I
do
thats
challenge
nigga's
fuck
with
me
on
this
planet
Ниггер
должен
видеть,
что
я
поразителен,
я
тот,
кто
опускает,
проходит
по
канату
над
всей
этой
ерундой
и
всё
ещё
сохраняет
равновесие,
делаю
то,
что
делаю,
это
вызов,
ниггер,
трахать
меня
на
этой
планете.
It
ain't
all
smoke
and
phone
cameras
Это
не
только
дым
и
камеры
телефонов.
It
all
good
Its
outlandish,
nigga's
straight
they
slanted,
these
a
friends
they
addicts,
this
ain't
how
I
feel
it,
its
basic
mechanics
Всё
хорошо,
это
диковинно,
ниггеры
прямые,
они
скошены,
это
друзья,
они
зависимые,
я
не
так
это
чувствую,
это
базовая
механика.
Brave
hearted,
when
with
the
will
from
the
dearly
departed,
yeah
we
got
it
nailed
its
the
pros
against
the
novice,
yeah
we
eating
well
from
the
scales
against
carcass
Храброе
сердце,
когда
с
волей
от
безвременно
ушедших,
да,
мы
это
прочувствовали,
это
профессионалы
против
новичков,
да,
мы
хорошо
питаемся
от
весов
против
туш.
Money
all
kinda
ways
Деньги
текут
рекой.
Hating
niggas
looking
at
the
kid
sideways
Завистливые
ниггеры
смотрят
на
меня
косо,
Cause
everyday
like
a
friday
Ведь
каждый
день
как
пятница.
So
fuck
em
all
what
i
say
Так
что
пошли
они
все,
вот
что
я
скажу.
Long
as
the
pies
made
everything
hi
grade
Пока
пироги
готовы,
всё
будет
на
высшем
уровне.
Ak
arms
reach
wherever
i
lay
АК
в
пределах
досягаемости,
где
бы
я
ни
лежал.
I'm
dat
nigga
what
you
trying
say
Я
тот
самый
ниггер,
что
ты
пытаешься
сказать?
We
can
make
it
happen
hadle
that
right
away
Мы
можем
это
устроить,
прямо
сейчас.
I
ain't
trying
to
let
the
beef
linger
none
Я
не
позволю
этой
вражде
тянуться,
Get
up
on
you
i
ain't
have
to
lift
a
finger
son
Подберусь
к
тебе,
мне
даже
не
придётся
и
пальцем
пошевелить,
сынок.
Show
you
how
to
bleed
a
lung
Покажу
тебе,
как
кровоточит
лёгкое,
Send
you
to
the
essence
see
you
son
Отправлю
тебя
к
праотцам,
увидимся,
сынок.
A
long
kiss
goodnight,
niggas
curios
i
show
you
what
it
look
like
Долгий
поцелуй
на
ночь,
любопытным
ниггерам
я
покажу,
как
это
выглядит,
What
it
cook
like
all
day
hood
life
На
что
это
похоже,
жизнь
в
гетто,
Niggas
money
missing
homie
get
ya
books
right
Деньги
ниггеров
пропадают,
дружок,
приведи
свои
дела
в
порядок.
You
can't
find
a
nigga
thats
braver
than
me
never
Ты
не
найдёшь
ниггера
храбрее
меня,
никогда.
Ain't
a
nigga
hotter
then
me
even
with
3 sweaters
Нет
ниггера
круче
меня,
даже
в
трёх
свитерах.
Get
as
much
nookie
as
i
got
as
a
rookie
with
these
cleaver
Получаю
столько
же
кисок,
сколько
получал
новичком
с
этими
строчками,
Lines
that
i
spit
like
darts
Которые
я
выплёвываю,
как
дротики.
So
psycho
on
the
microphone
now
i
wake
up
like
Такой
психопат
на
микрофоне,
что
теперь
просыпаюсь
с
мыслью:
Did
i
bite
that
shark
rip
it
apart
«Я
правда
укусил
ту
акулу,
разорвал
её
на
части?»
Why
did
i
bite
that
spark
in
the
middle
of
the
day
«Зачем
я
тронул
эту
искру
средь
бела
дня?»
And
why
didn't
i
wait
til
dark
«И
почему
не
подождал
до
темноты?»
Cause
I'mma
beast
and
I'm
on
a
feast
and
i
came
to
eat
your
heart
Потому
что
я
зверь,
я
на
пиршестве,
и
я
пришёл
сожрать
твоё
сердце.
What
the
fuck
is
this
Что
за
хрень?
Hannibal
lector
cannibalistic
shit
that
I'm
fucking
wit
Ганнибал
Лектор,
каннибальское
дерьмо,
от
которого
я
в
восторге.
Now
the
microphone
so
hot
i
need
a
oven
mitt
Теперь
микрофон
такой
горячий,
что
мне
нужна
прихватка.
Rewind
my
to
the
top
Перемотайте
меня
на
начало,
I
know
you
loving
it
Я
знаю,
тебе
нравится.
And
if
I'm
not
i
gotta
start
rewriting
it
А
если
нет,
то
мне
придётся
начать
переписывать.
Go
under
my
hood
and
start
rewiring
Залезу
под
капот
и
начну
переделывать
проводку.
And
all
you
lose
screws
getting
fired
И
все
вы,
неудачники,
будете
уволены.
I
hope
its
understood
we
not
rehiring
Надеюсь,
вы
поняли,
что
мы
вас
не
возьмём
обратно.
You
might
as
well
just
go
a
head
and
get
a
job
at
coney
island
Вам
бы
лучше
пойти
и
устроиться
на
работу
на
Кони-Айленд,
While
i
vacation
in
Ireland
Пока
я
отдыхаю
в
Ирландии.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.