Paroles et traduction Slum Village feat. Kurupt - Forth and Back

Forth and Back

Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back...
Just rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back...

Don't make no sense
You ain't gotta grab the microphone to pay your rent
It's too many, so-called MC's rappin
Put your shit down, you can't make it happen
Continue, to do what you do
So my crew can bring out the cool in you and you
Don't front on the S my man
What you do is thank God for the dammmmmn
Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back...

Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back...
The S.V. clique, yeah we it
Turn around and say what? And to rhyme against
How dare when you front so {nigga} tell me what time it is
It's time to stop the whack rhymin and stop grabbin your {penis}
This is for the {niggas} who get freaky with it
Cause it can get hectic, hectic
It get to the S.V. clique, rhymin's a fair connect
Soldier just move it, keep movin it
Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back...

Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back...
This is the moment that you all been waitin fo'
The S is the {shit} c'mon, y'know
This is for the whack {niggas} who don't know
That my crew is definitely the solid rock
Don't make a, young {nigga} pull out a Glock
Cause my Glock is my microphone
I had to put it down sometimes, what a {nigga} gotta do
To convince the masses this is the dopest crew
So when you criticize, you better make sure
Two thumbs is up, {nigga} what?! I think you oughta
Rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, see forth and back back back

Yeah rock to the rhythm, forth and back
Forth and back, forth and back back back...

Вперед и назад

Качайся в ритме, вперед и назад
Вперед и назад, вперед и назад, назад, назад...
Просто качайся в ритме, вперед и назад
Вперед и назад, вперед и назад, назад, назад...

Это не имеет смысла, детка,
Тебе не нужно хватать микрофон, чтобы платить за квартиру.
Слишком много так называемых МС читают рэп,
Брось это дело, у тебя ничего не получится.
Продолжай делать то, что ты делаешь,
Чтобы моя команда смогла раскрыть в тебе и в тебе крутость.
Не выступай против буквы "S", моя сладкая,
Что ты делаешь, так это благодаришь Бога за этот чертов...
Ритм, качайся вперед и назад
Вперед и назад, вперед и назад, назад, назад...

Качайся в ритме, вперед и назад
Вперед и назад, вперед и назад, назад, назад...
Клика S.V., да, это мы,
Оглянись и скажи что? И чтобы рифмовать против...
Как ты смеешь, когда ты так выпендриваешься, скажи мне, который час.
Пора прекратить бездарно рифмовать и хвататься за свой член.
Это для парней, которые отрываются по полной,
Потому что может стать жарко, очень жарко.
Когда дело доходит до клики S.V., рифма — это честная связь.
Солдат, просто двигай, продолжай двигаться.
Качайся в ритме, вперед и назад
Вперед и назад, вперед и назад, назад, назад...

Качайся в ритме, вперед и назад
Вперед и назад, вперед и назад, назад, назад...
Это тот момент, которого вы все ждали,
"S" - это круто, да ладно, ты знаешь.
Это для бездарных ниггеров, которые не знают,
Что моя команда - определенно твердая скала.
Не заставляй молодого ниггера доставать Glock,
Потому что мой Glock - это мой микрофон.
Мне приходилось иногда откладывать его, что должен делать ниггер,
Чтобы убедить массы, что это самая крутая команда.
Так что, когда ты критикуешь, ты лучше убедись,
Два больших пальца вверх, ниггер, что?! Я думаю, тебе следует
Качаться в ритме, вперед и назад
Вперед и назад, видишь, вперед и назад, назад, назад.

Да, качайся в ритме, вперед и назад
Вперед и назад, вперед и назад, назад, назад...