Dope Man - Slum Village traduction en anglais

Dope Man

睨めっこしてる習慣 入り込む僕だけの空間
光り輝いて夢のよう 目の保養いや胸の鼓動
正確にスタイル タイプな気がした
疲れた現実癒した まさに一目惚れ
あっという間に壁紙待ち受け君で染まる
色鮮やかなストーリーの中で 主役な姿も最高
相性も良い気がして 俺の嫁なんつって満たして
カメラ目線見つめ合う
今だけはそれだけで幸せさ一面の壁
不自然恐れても 想いよ届け次元を超えて

愛の言葉 言えないまま 次に会うときまで
Bye Bye Bye Bye Bye
逢えないけど逢いたくなる
もう引き返せない You drive me crazy
もしも会えるなら そう 合間の10分だっていい
(Oh baby girl)
なんなら僕が君のとこまで 飛んでく勝手に
(Oh baby girl)
どうして君はそんな完璧なの Falling love
どうにかなりそうで怖いくらい

【MC BEMA】
君と会えるのは週に一回
その時を逃すとスッキリしない
目の前にいれば時間忘れて
会えない日はso期待はずれで
時代に流され次第に薄れて
承知の上この気持ちが全て
行かなくたってそこが夢の国
いつだって受け入れる目の奥に
妄想が明日で現実が今
全て受け入れてあとはからっぽ
近くて近くて遠い存在
こんな愛しい思いこれ以上ない
一枚もないツーショット背に
目の前にいる君の笑み
フィクションに近いノンフィクション
一生片思い そう一生

愛の言葉 言えないまま 次に会うときまで
Bye Bye Bye Bye Bye
逢えないけど逢いたくなる
もう引き返せない You drive me crazy

【Imiga】
僕と君を隔てるガラス
あの最終話から僕の頭の中は君で埋まった
きっと何かを 失った

【MC BEMA】
絶対にまた会えるよな
ってゆーか 二期も映画も会えるよな
ってゆーか 作画がちょっと変わってね？
ってゆーか 君はずっと「俺の嫁」

愛の言葉 言えないまま 次に会うときまで
Bye Bye Bye Bye Bye
逢えないけど逢いたくなる
もう引き返せない You drive me crazy
もしも会えるなら そう 合間の6分だっていい
(Oh baby girl)
なんなら僕が君のとこまで 飛んでく勝手に
(Oh baby girl)
どうして君は画面の中に Falling love
どうにかなりそうで怖いくらい

(あ、あのー。あのー
あのーちょっと一言二言いいですか
拙者から言いたいことあるんですが
と言っても勝手に言いますけど
あの、「二次元が好き」だと
「アニメ好きなんだ」という方が
たまにおるのですが
例えばアメリカ人と付き合ってたら
その人「アメリカ好きなのか」って
話なわけですよ
「それは違うでしょw」って、はいぶっぶー
不正解。残念無念また来週
あっあとあとあとーあとアニメ好きに実権持つ奴
貴様もアニメ観て育ってきてるだろうと
もう.もうねーお前は世の中終わってる
阿保かと、馬鹿かと、
もうちょっとその少ない脳みそフル回転して
あの、考えて頂きたく御座候
というわけなのであります
拙者からは以上。)

Dope Man

A space only for me to enter the habit of staring
Shining like a dream Eye candy and chest beating
i think it's exactly the style type.
Tired reality healed exactly love at first sight
I can't wait to see what the wallpaper looks like.
The protagonist in the colorful story is also the best
i feel that compatibility is also good, and i meet my bride
Staring at each other through the eyes of the camera
Only now it's just happiness One wall
Even if you are afraid of unnatural feelings, deliver it beyond the dimension

愛の言葉 言えないまま 次に会うときまで
Bye Bye Bye Bye Bye
逢えないけど逢いたくなる
もう引き返せない You drive me crazy
if you can meet me, you can have 10 minutes in between.
(Oh baby girl)
what if i fly to you without permission?
(Oh baby girl)
Why are you so perfect Falling love
it's pretty scary.

Loading the chords for '【MC BEMA】
i see you once a week.
if you miss that time, you won't be refreshed.
if you're in front of me, forget the time.
The day we can't meet is so disappointing
it was swept away by the times and gradually faded away
well, i know this feeling is all
if you don't go, that's the land of your dreams.
in the depths of my eyes that i always accept
Delusions are tomorrow, reality is now
i accept everything, and the rest is empty.
near, near, far.
no more loving thoughts like this.
Not a single two-shot on the back
Your smile in front of you
Non-fiction close to fiction
a lifetime of unrequited love. a lifetime of unrequited love.

愛の言葉 言えないまま 次に会うときまで
Bye Bye Bye Bye Bye
逢えないけど逢いたくなる
もう引き返せない You drive me crazy

【Imiga】
The glass that separates me from you
since that last episode, my head has been filled with you.
i'm sure i lost something.

Loading the chords for '【MC BEMA】
i'm sure we'll see each other again.
i can see you both in the second term and in the movie, right?
i mean, the drawing has changed a bit, right?
ってゆーか 君はずっと「俺の嫁」

愛の言葉 言えないまま 次に会うときまで
Bye Bye Bye Bye Bye
逢えないけど逢いたくなる
I can't turn back anymore You drive me crazy
if i could meet you, i'd have 6 minutes in between.
(Oh baby girl)
what if i fly to you without permission?
(Oh baby girl)
why are you falling love in the screen?
it's pretty scary.

(Oh, that.umの
umょ can i say a word or two?
i have something to say.
even if i say it, i will say it without permission
you know, i like two dimensions.
i love anime.
i'm here once in a while.
for example, if you were dating an american
he said, do you like america?
it's a story.
"That's not right, w", yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
Incorrect answer.sorry, sorry. see you next week.
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
i think you've grown up watching anime too.
already.it's over. you're out of your life.
abo, you idiot.、
just a little less of a brain full of spin, and then you get a little more of a brain full of spin, and then you get a little bit more of a brain full of spin.
well, i want you to think about it.
and that's why it's so important.
that's it from me.)