Paroles et traduction Slum Village - Give This Nigga

Give This Nigga

[J Dilla:]
Now if you, see this nigga give this nigga respect
That's if you don't suck my dick or sign my check
Now if that's some G shit, I do this in G shit
Frequent, the S clip slick shit that we bent
Yo' ass, tryin to figure how much cash I spent
On that bitch; if it's pussy boy I don't pay rent
You masters cashed the last and all you hold is lint
What is it, yo' ass want a blast my man
Speakin of that blast shit, I just
Got up ahold of somethin I ain't even pull yet
Now that's word, see on a whole 'nother somethin
Next time a nigga ain't no frontin
You know that if you front it ain't no future
I won't, hesitate to shoot ya, with rhymes
I got a lot of them, what you touch, was my lint just
Give me respect and you can press rewind
That's if you wanna, do that
That's if you gonna, do that, who that
It's the S y'all, 3 the hard way
Like this y'all, this y'all
Dee-da-da-da-di-da-di-da-di-dis y'all
[Scat to end]

Donne du respect à ce mec

[J Dilla:]
Maintenant, si tu vois ce mec, donne-lui du respect
C'est si tu ne me suce pas la bite ou si tu ne signes pas mon chèque
Maintenant, si c'est une affaire de mec, je fais ça en mode mec
Fréquent, le S clip slick shit que nous avons plié
Ton cul, essayant de comprendre combien d'argent j'ai dépensé
Sur cette salope ; si c'est un garçon, je ne paie pas de loyer
Vos maîtres ont encaissé le dernier et tout ce que vous avez, c'est de la poussière
Qu'est-ce que c'est, ton cul veut un coup de feu, mon homme
Parlant de ce truc d'explosion, je viens juste
De mettre la main sur quelque chose que je n'ai même pas encore tirée
Maintenant, c'est le mot, tu vois, sur une autre chose
La prochaine fois qu'un mec n'est pas un frondeur
Tu sais que si tu le fais, il n'y a pas d'avenir
Je n'hésiterai pas à te tirer dessus, avec des rimes
J'en ai beaucoup, ce que tu touches, c'était juste ma poussière
Donne-moi du respect et tu peux appuyer sur rewind
C'est si tu veux, faire ça
C'est si tu vas le faire, qui est-ce
C'est le S, les mecs, 3 à la dure
Comme ça, les gars, comme ça
Dee-da-da-da-di-da-di-da-di-dis les mecs
[Scat jusqu'à la fin]