Bubblegum - Slumber Party Girls traduction en allemand

Bubblegum

Bubblegum
Bubblegum
Bubblegum
Bubblegum

I saw you at homeroom with your hall pass
You were only with your crew and had a lotta class
Gonna get to know you soon as I get a chance
Mm-mm, mmm

It's not the kinda thing I do everyday
Excuse me, boy, but I just gotta know your name
Somethin' about the way you look got me goin' crazy
Don't know what it is you do

Boy, you're the one
(Bubblegum) got me chokin' on my bubblegum
And I know, boy, it's you
(Bubblegum) got me actin' the way I do (bubblegum)
Boy, you're the one
(Bubblegum) got me chokin' on my bubblegum
And I know, boy, if you choose me
(Bubblegum) like candy, life will seem so sweet (bubblegum)

All my friends are tellin' me that I should play it cool
But somethin' about me changes when I'm around you
I can't help myself from actin' like a fool
Mm-hmm, mmm, mmm

Suddenly I seem to lose complete control
Tryna keep my cool so that my nerves don't show
Something you do got me freakin' out, oh, baby
Can't you see what you do to me

Boy, you're the one
(Bubblegum) got me chokin' on my bubblegum
And I know, boy, it's you
(Bubblegum) got me actin' the way I do (bubblegum, the way I do)
Boy, you're the one
(Bubblegum) got me chokin' on my bubblegum
(Hey, hey, hey, hey) and I know, boy, if you choose me (choose me)
(Bubblegum) like candy, life will seem so sweet (bubblegum)

Boy, you're the one, you got me chokin' on my bubblegum
And boy, you know it's 'cause you got me actin' the way
(Bubblegum) chocolate, strawberry, raspberry bubble
Vanilla, cinnamon, brush off your trouble
Blueberry, pineapple, popsicle dream
Rocky road, orange, and lemon lime cream
Boy (boy), you're the one
(Bubblegum) got me chokin' on my bubblegum (bubblegum)
Boy, you're the one (bubblegum)
Got me chokin' on my bubblegum (chokin' on my bubblegum)

Boy, you're the one
(Bubblegum) got me chokin' on my bubblegum
And I know, boy, it's you
(Bubblegum) got me actin' the way I do (chokin' on my bubblegum)
Boy, you're the one
(Bubblegum) got me chokin' on my bubblegum (ooh)
And I know, boy, it's you
(Bubblegum) got me actin' the way I do (bubblegum)

Chocolate, strawberry, raspberry bubble
Vanilla, cinnamon, brush off your trouble
Blueberry, pineapple, popsicle dream
Rocky road, orange, and lemon lime cream
Mmm (bubblegum)
Mmm (bubblegum)
Mmm (bubblegum)
Mmm (bubblegum)

Kaugummi

Kaugummi
Kaugummi
Kaugummi
Kaugummi

Ich sah dich im Klassenzimmer mit deinem Flurpass
Du warst nur mit deiner Clique zusammen und hattest viel Stil
Werde dich kennenlernen, sobald ich die Chance bekomme
Mm-mm, mmm

Das ist nicht die Art von Dingen, die ich jeden Tag tue
Entschuldige, Junge, aber ich muss einfach deinen Namen wissen
Irgendetwas an deinem Aussehen macht mich verrückt
Weiß nicht, was es ist, das du tust

Junge, du bist der Eine
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich an meinem Kaugummi zu verschlucken
Und ich weiß, Junge, du bist es
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich so zu benehmen (Kaugummi)
Junge, du bist der Eine
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich an meinem Kaugummi zu verschlucken
Und ich weiß, Junge, wenn du mich wählst
(Kaugummi) wie Süßigkeiten, wird das Leben so süß erscheinen (Kaugummi)

Alle meine Freundinnen sagen mir, dass ich cool bleiben soll
Aber irgendetwas verändert sich an mir, wenn ich in deiner Nähe bin
Ich kann nicht anders, als mich albern zu benehmen
Mm-hmm, mmm, mmm

Plötzlich scheine ich die völlige Kontrolle zu verlieren
Versuche, cool zu bleiben, damit man meine Nervosität nicht bemerkt
Etwas, das du tust, lässt mich durchdrehen, oh, Baby
Kannst du nicht sehen, was du mit mir machst?

Junge, du bist der Eine
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich an meinem Kaugummi zu verschlucken
Und ich weiß, Junge, du bist es
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich so zu benehmen (Kaugummi, so wie ich es tue)
Junge, du bist der Eine
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich an meinem Kaugummi zu verschlucken
(Hey, hey, hey, hey) und ich weiß, Junge, wenn du mich wählst (mich wählst)
(Kaugummi) wie Süßigkeiten, wird das Leben so süß erscheinen (Kaugummi)

Junge, du bist der Eine, wegen dir verschlucke ich mich an meinem Kaugummi
Und Junge, du weißt, es ist, weil du mich dazu bringst, mich so zu benehmen
(Kaugummi) Schokolade, Erdbeer, Himbeer-Blase
Vanille, Zimt, wisch deine Sorgen weg
Blaubeer, Ananas, Eis am Stiel-Traum
Rocky Road, Orange und Zitronen-Limetten-Creme
Junge (Junge), du bist der Eine
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich an meinem Kaugummi zu verschlucken (Kaugummi)
Junge, du bist der Eine (Kaugummi)
Bringst mich dazu, mich an meinem Kaugummi zu verschlucken (verschlucke mich an meinem Kaugummi)

Junge, du bist der Eine
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich an meinem Kaugummi zu verschlucken
Und ich weiß, Junge, du bist es
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich so zu benehmen (verschlucke mich an meinem Kaugummi)
Junge, du bist der Eine
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich an meinem Kaugummi zu verschlucken (ooh)
Und ich weiß, Junge, du bist es
(Kaugummi) bringst mich dazu, mich so zu benehmen (Kaugummi)

Schokolade, Erdbeer, Himbeer-Blase
Vanille, Zimt, wisch deine Sorgen weg
Blaubeer, Ananas, Eis am Stiel-Traum
Rocky Road, Orange und Zitronen-Limetten-Creme
Mmm (Kaugummi)
Mmm (Kaugummi)
Mmm (Kaugummi)
Mmm (Kaugummi)