Slums Attack - Gzyms - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Slums Attack - Gzyms




Gzyms
Cornice
Miał bym ze sobą skończyć z rozpaczy
I'd have to end my life in despair
Wisieć na gzymsie, żegnać wspaniałe życie
hanging on the cornice, saying goodbye to a wonderful life
Piękne jak Gisele Bundschen, chociaż jestem wrażliwcem
Beautiful like Gisele Bundchen, although I am sensitive
To czasem krzywdzę i błądzę, obłęd najlepszym wyjściem?,
I sometimes hurt and err, is madness the best way out?
Nie sądzę, łeb otępiały od wódy i smutny niczym Hank Moody
I don't think, head numb from booze and sad like Hank Moody
Musiało troszeczkę minąć bym na dobre odmulił,
It had to take a little while for me to get sober for good
Wiem, wieczne szaleństwo żyć się odechciewało
I know, eternal madness made me want to die
Coś jak Tone Manero na moście Verezzano,
Something like Tony Manero on the Verrazano Bridge
Wciąż gadają o wolności nie wiedząc czym jest ta wolnośc,
They keep talking about freedom without knowing what this freedom is
Raperzy z niewoleni, walczą, z prochami gołdą,
Rappers are slaves, struggling with dust and gold
Wiem o czym mówię, przecież jestem raperem,
I know what I'm talking about, after all, I'm a rapper,
I z definicji penerem i to me wyznanie szczere,
And by definition a bum and that's my sincere confession
Sprawujesz nad tym kontrolę koleś szczerzę w to wątpię,
You have control over it, dude, I sincerely doubt it
Tak uciekają by się poczuć swobodnie
That's how they escape to feel free
Ile tych potknięć, nie zamierzam nawracać,
How many of these stumbles, I don't intend to convert
Ale pierdole, nie wracam do baletu i kaca,
But fuck it, I'm not going back to ballet and a hangover
Bo nie popłaca brak zasad.
Because the lack of principles doesn't pay off.
Ref.
Chorus
Taki z niego szczery typ ... taki taki
He's such a sincere guy... like that
Taki z niego szczery typ, a zaliczył gzyms x 4
He's such a sincere guy, he did the cornice x 4
Taki z niego szczery typ kopary by wam opadły,
He's such a sincere guy your jaws would drop,
Gdyby odpowiadał na pytania w" Momencie Prawdy",
If he answered the questions in "Moment of Truth",
Za grosz skromności w sobie, co z ciebie za człowiek,
Not an ounce of modesty in you, what kind of person are you,
Kiedyś" za ostatni grosz" jak Butka, radziłeś sobie,
Once "for the last penny" like Butka, you were doing well,
Ohyda jak Charlotte Roche no prosze ćpasz biały proszek i puszczasz się te grosze,
Disgusting like Charlotte Roche, please, you snort white powder and spend this money,
Myśląc czy ciąże donoszę, odpowiedzialność ponoszę
Thinking whether I will carry the pregnancy, I bear the responsibility
Za swoje czyny nie lubią te biedne dziewczyny
For your actions, these poor girls don't like,
Co gubią sens swego życia na bardzo długo,
Who lose the meaning of their life for a very long time,
Jebani Mala - Amigos i niezły bigos z kurwami,
Fucking Mala - Amigos and some good stew with whores
Tak przecinamy znajomość której się nie da naprawić,
That's how we end the friendship that can't be fixed,
Wychodzisz z dragów i walisz maraton to więcej wódy,
You come out of drugs and you go on a marathon, even more booze,
Tak prowadzisz do zguby bo nasączony jak głupi,
That's how you lead to ruin because you're soaked like a fool,
Czy może chory hardkory i w końcu wracasz po towar,
Or maybe you're sick, hardcore and finally you go back for the goods,
Tak krzyżowo wjebany zdesperowany chorobą,
So cross-fucked, desperate with illness,
Nie wiedząc jak sobie pomóc wspominasz Gisele Bundchen,
Not knowing how to help yourself, you remember Gisele Bundchen,
W minute za wist na gzymsie, minutę później jest w piździe,
In a minute for a breath on the ledge, a minute later in the pussy,
Taki z niego szczery typ...
He's such a sincere guy...
Ref.
Chorus
Taki z niego szczery typ ... taki taki
He's such a sincere guy... like that
Taki z niego szczery typ, a zaliczył gzyms x 4
He's such a sincere guy, he did the cornice x 4





Writer(s): Ryszard Waldemar Andrzejewski, Lukasz Ryszard Laskowski, Tomasz Janiszewski, Dariusz Dzialek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.