Podły Popis - Slums Attack traduction en allemand

Podły Popis

Nie będę brodził w pomyjach, klimat nie sprzyja, odpowiem,
Rządowy cyrk mi się przejadł, muszą spać głowy jak co dzień.
Co może młodzież bez planów, przyszłości chociaż z dyplomem?
Europa stoi otworem, kapitalizm potworem,
To Ryszard C, zna odpowiedź niczym taksówkarz, De Niro,
Polityka zabija, tyrady przeciwko świrom.
Ja to pierdole, problemów mi nie ubywa,
Wciąż nowe spadają na Twoją głowę, jak rządowy Tupolew,
życie mam swoje i dodam, też straciłem rodziców
I zagrażało mi w życiu na zbyt wiele czynników,
Przeżyć to mały pikuś, korzystasz z obstawy BOR′u,
Ja bez obstawy na co dzień na misji jak działać KOR'u.
Obrywam za wolność słowa, w tej postkomunie jak Kuroń,
Chcą internować, donoszą, bo walczę z cenzurą,
Którą ponoć zniesiono, i ziomom tłumaczę, że to nie prawda,
Pobujam się po komendach i sądach, w tym kraju standard.

Ten podły popis pajaców na kacu, z poselską dietą,
Te politycznie przygłupy roznoszą w tym kraju fetor,
Siła robocza z maczetą, barykady, czas strajków,
Haniebny popis na żywot, dwa, cztery, siedem, Polska w chuj.

To polityczna kariera, czerwony dywan nic nie wart,
W większości to same zera, co mają sześć zer w portfelach,
Praca czy kierat, afera, na czym opierasz teorię?
Bądź tu mądry ziomeczku to nowy świata porządek,
Premier to szkodnik, prezydent to marionetka wyborcza,
Ci z opozycji tak mącą, kto ma rację co z Polską,
Czy kiedyś dojdzie do skutku cokolwiek z obietnic, wątpię,
Bo nowy rząd chcę porządek wprowadzać po starym rządzie.
Tak od dwóch dekad ten burdel na kółkach z ulicy Wiejskiej,
Ministrze masz dużą pensję, wziąłeś w łapę za przekręt,
Kolejny absurd i dekret, zaczynam dyskredytować
Rządzącym się nie spodobam, wypowiadam złe słowa.
Bomba gotowa z nawozów, zasiada w Sejmie, Senacie,
Te kupę gówna wysadzę, tyle w temacie, bracie.
Polska w klimacie obsceny, to marne oceny, wiocha,
Ja Polskę kocham, a oni Polskę rujnują, wynocha.

Ten podły popis pajaców na kacu, z poselską dietą,
Te politycznie przygłupy roznoszą w tym kraju fetor,
Siła robocza z maczetą, barykady, czas strajków,
Haniebny popis na żywot, dwa, cztery, siedem, Polska w chuj.

Niederträchtige Vorstellung

Ich werde nicht im Dreck waten, das Klima ist nicht günstig, ich antworte,
Der Regierungszirkus hängt mir zum Hals raus, die Köpfe müssen wie jeden Tag schlafen.
Was kann die Jugend ohne Pläne, ohne Zukunft, selbst mit einem Diplom?
Europa steht offen, der Kapitalismus ist ein Monster,
Das ist Ryszard C, kennt die Antwort wie der Taxifahrer, De Niro,
Politik tötet, Tiraden gegen die Irren.
Ich scheiß drauf, meine Probleme werden nicht weniger,
Immer neue fallen auf deinen Kopf, wie die Regierungs-Tupolew,
Ich habe mein eigenes Leben und ich füge hinzu, auch ich habe meine Eltern verloren
Und zu viele Faktoren bedrohten mich im Leben,
Überleben ist Pillepalle, du nutzt den Schutz des BOR′,
Ich bin täglich ohne Schutz auf Mission, wie der KOR′ agierte.
Ich kriege was ab für die Redefreiheit, in dieser Postkommune wie Kuroń,
Sie wollen internieren, denunzieren, weil ich gegen die Zensur kämpfe,
Die angeblich abgeschafft wurde, und den Kumpels erkläre ich, dass das nicht stimmt,
Ich werde mich auf Kommissariaten und Gerichten rumtreiben, Standard in diesem Land.

Diese niederträchtige Vorstellung von Clowns auf Kater, mit Abgeordnetendiäten,
Diese politischen Dummköpfe verbreiten Gestank in diesem Land,
Arbeitskraft mit Machete, Barrikaden, Zeit für Streiks,
Schändliche Vorstellung fürs Leben, zwei, vier, sieben, Polen ist im Arsch.

Das ist die politische Karriere, der rote Teppich ist nichts wert,
Meistens sind das Nullen, die sechs Nullen im Portemonnaie haben,
Arbeit oder Tretmühle, Affäre, worauf stützt du deine Theorie?
Sei hier mal schlau, Kumpel, das ist die neue Weltordnung,
Der Premier ist ein Schädling, der Präsident eine Wahlmarionette,
Die von der Opposition stiften so viel Unruhe, wer hat Recht, was ist mit Polen,
Wird jemals irgendetwas aus den Versprechen werden, ich bezweifle es,
Denn die neue Regierung will Ordnung nach der alten Regierung einführen.
So seit zwei Jahrzehnten dieser Puff auf Rädern von der Wiejska-Straße,
Minister, du hast ein hohes Gehalt, hast Schmiergeld für einen Betrug genommen,
Ein weiterer Absurdität und Erlass, ich fange an zu diskreditieren
Den Herrschenden werde ich nicht gefallen, ich spreche böse Worte aus.
Die Bombe aus Dünger ist bereit, sitzt im Sejm, im Senat,
Diesen Scheißhaufen sprenge ich in die Luft, soviel zum Thema, Bruder.
Polen im Klima der Obszönität, das sind miese Noten, Peinlichkeit,
Ich liebe Polen, und sie ruinieren Polen, haut ab.

Diese niederträchtige Vorstellung von Clowns auf Kater, mit Abgeordnetendiäten,
Diese politischen Dummköpfe verbreiten Gestank in diesem Land,
Arbeitskraft mit Machete, Barrikaden, Zeit für Streiks,
Schändliche Vorstellung fürs Leben, zwei, vier, sieben, Polen ist im Arsch.