Paroles et traduction Slushii - Pick Yourself Up

Pick Yourself Up

Evened in the voices in my head
They're all ahead
Lost in the unknown
But I know I'll be coming back
(I'll be coming back)
I won't let the bridges burn
No, I won't slip away
Yeah, we're just getting stronger
We don't need to be afraid

Pick yourself up, it's only the beginning
A future is billions of stories left unwritten
And not 'til you left here
For years after you've written
So I'll be your eyes
And be the saviour we know you are

I keep saying not to
Still my hair is turning gray
And we hold on
Hoping you'll return to us one day
Trapped in isolation, but my soul will never break
Just wait a little longer and we'll be okay

Pick yourself up, it's only the beginning
A future is billions of stories left unwritten
And not 'til you left here
For years after you've written
So I'll be your eyes
And be the saviour we know you are

(Ooh)
(I'll be coming back)
(Ooh)

Возьми себя в руки

Уравновешиваю голоса в моей голове
Они все впереди
Затерялся в неизвестности
Но я знаю, что я вернусь
(Я вернусь)
Я не позволю мостам сгореть
Нет, я не ускользну
Да, мы просто становимся сильнее
Нам не нужно бояться

Возьми себя в руки, это только начало
Будущее - это миллиарды не написанных историй
И не раньше, чем ты уйдешь отсюда
Годы спустя после того, как ты их напишешь
Так что я буду твоими глазами
И буду спасителем, которым ты являешься на самом деле

Я продолжаю говорить себе «не надо»
Но мои волосы всё равно седеют
И мы держимся
Надеясь, что ты вернешься к нам однажды
В ловушке одиночества, но моя душа никогда не сломается
Просто подожди еще немного, и с нами все будет хорошо

Возьми себя в руки, это только начало
Будущее - это миллиарды не написанных историй
И не раньше, чем ты уйдешь отсюда
Годы спустя после того, как ты их напишешь
Так что я буду твоими глазами
И буду спасителем, которым ты являешься на самом деле

(О-у)
(Я вернусь)
(О-у)