Paroles et traduction Slushii feat. Pauline Herr - Pick Yourself Up

Pick Yourself Up

Befriending the voices in my head are all I have
Lost in the unknown but I know they'll be coming back
I won't let the bridges burn, no I won't slip away
Always getting stronger, we don't need to be afraid

Pick yourself up, it's only the beginning
The future is millions of stories left unwritten
And let's how you let yourself free after you face it
So open your eyes and be the savior we know you are

Look inside myself until my hair is burning gray
And we all hope that you'll return to us one day
Trapped in isolation but our soul will never break
Just wait a little longer and we'll be ok

Pick yourself up, it's only the beginning
The future is millions of stories left unwritten
And let's how you let yourself free after you face it
So open your eyes and be the savior we know you are
I'll be coming back

I'll be coming back

Поднимись

Я дружу с голосами в моей голове, это все, что у меня есть,
Затерян в неизвестности, но я знаю, что они вернутся.
Я не позволю мостам сгореть, нет, я не ускользну.
Мы становимся сильнее, нам не нужно бояться.

Поднимись, это только начало.
Будущее - это миллионы нерассказанных историй,
И давай посмотрим, как ты освободишься, когда столкнешься с этим.
Так открой глаза и будь спасителем, которым, мы знаем, ты являешься.

Я смотрю в себя, пока мои волосы не поседеют,
И мы все надеемся, что ты однажды вернешься к нам.
Мы в ловушке одиночества, но наша душа никогда не сломится.
Просто подожди немного дольше, и с нами все будет хорошо.

Поднимись, это только начало.
Будущее - это миллионы нерассказанных историй,
И давай посмотрим, как ты освободишься, когда столкнешься с этим.
Так открой глаза и будь спасителем, которым, мы знаем, ты являешься.
Я вернусь.

Я вернусь.