Paroles et traduction Slutty Sonny II - DARK & LiGHT

DARK & LiGHT

You make me drunk and make me boil

I see tides, I see red
I see tides, I see red (see red)

There's a note that was kept under the moon (oh, oh)
There's an oath that was kept under the moon (oh, oh)
There's a dark and light rising soon (yeah!)
There's a dark and light rising soon (yeah!)
Seen the shadows burning, ayy
Reach out the dark, its cavin', ayy
Bitch was all bark, teeth breakin', ayy
Inside the concrete, caving in

Sometimes I feel like, like I'm destined to fail
All by myself, with no one to help
Lost in this bitch, feel like I'm in hell
Feelings removed, but to no avail
Don't wanna lie in a coffin, feelin' my story, didn't even pardon
I'm fire, I'm at destruction, give me an arson (aye!)
Renegade, I drop some lean in my lemonade
Darkness in my heart again
Need to cleanse all in a jiffy
Enrage, enrage

I left the rose on the grave
Gotta let the memories fade
Promise not to live the old way
It's the demons creeping in the shade

Sombre et Lumière

Tu m'enivres et me fais bouillir.

Je vois des marées, je vois rouge.
Je vois des marées, je vois rouge (vois rouge).

Il y a une note gardée sous la lune (oh, oh).
Il y a un serment gardé sous la lune (oh, oh).
Une ombre et une lumière se lèvent bientôt (ouais !).
Une ombre et une lumière se lèvent bientôt (ouais !).
J'ai vu les ombres brûler, ayy.
Atteindre l'obscurité, elle s'effondre, ayy.
La garce n'était que du vent, les dents se brisent, ayy.
À l'intérieur du béton, s'effondrant.

Parfois, j'ai l'impression d'être destiné à échouer.
Tout seul, sans personne pour m'aider.
Perdu dans cette situation, j'ai l'impression d'être en enfer.
Sentiments supprimés, mais en vain.
Je ne veux pas mourir dans un cercueil, sentant que mon histoire n'a même pas été pardonnée.
Je suis le feu, je suis la destruction, donne-moi un incendie criminel (aye !).
Renégat, je mets du sirop dans ma limonade.
L'obscurité dans mon cœur à nouveau.
Besoin de tout purifier en un instant.
Rage, rage.

J'ai laissé la rose sur la tombe.
Je dois laisser les souvenirs s'estomper.
Je promets de ne pas revivre le passé.
Ce sont les démons qui se glissent dans l'ombre.