Paroles et traduction Sluzzie - Earth Cry (feat. Lil B & Shantina Lynet')

Earth Cry (feat. Lil B & Shantina Lynet')

Never be afraid to smile
Never be afraid to cry
Turn that frown upside down and smile
I'ma keep saying that
Smile cause you're an amazing person
Smile cause the pain and the curses
It's ya boy Lil B

Can you hear?
Every tear?

Down for the night how quick can we get to mars
I had to fight to get here you can see the scars
It's gon be awhile till I find the Morningstar
No church on the moon I'm just tryna reach to God
I'm just tryna beat the odds they just keep on stacking up
We den been through way too much so ain't no fear in us
I was thinking bout giving up, but the kids look up to us
Tell me what's wrong with the world I can see her tearing up, tell me

Have you seen the earth cry
I can see the earth cry
I just ask the world why
Why we gotta make the earth cry
I can feel the earth crying on my shoulders
Mama never said it'd be like this when I'm older
God can you hear me I want this to be over now

People won't give a damn about it if they don't know em
Rest In Peace to Uncle Fred I'm mad he died of corona
I got yo sister tatted on me tell her I said hey for me
I can feel the rain on me it's been hailing, it's been snowing
I just hit the highway I ain't even know where I was going
I just knew that it was better than whatever I was doing
Grew up a screw up like Luda
I was trying maneuver
Pack smelling like manure
My greatness all pure
Real eyes, realize, real lies just think about it
Staring at the sky eye to eye just thinking bout ya
Had to rearrange the circle gotta watch the ones who surround ya
It was hard to find my purpose but I'm so glad that I found ya
Pull up to the secret spot in Calabasas where I smoke at
Purple Heart like Kareem you know I copped the throwback
I know you heard about me, he so this, he so that
They gon wish that they was with me when they see me on the map, yeah

Have you seen the earth cry
I can see the earth cry
I just ask the world why
Why we gotta make the earth cry
I can feel the earth crying on my shoulders
Mama never said it'd be like this when I'm older
God can you hear me I want this to be over now
Have you seen the earth cry
I can see the earth cry
I just ask the world why
Why we gotta make the earth cry
I can feel the earth crying on my shoulders
Mama never said it'd be like this when I'm older
God can you hear me? I want this to be over now

Sometimes when you shed a tear
That's when the smile comes out
Just like the sun
You are an amazing, beautiful person never give up
Never forget everything that we been through
Everything that we go through
That makes you, you
And that makes me, me
But together we are amazing, we are one
Let's bring that love back
Everyone that we lost we really didn't lose them
They're just in a better place now
Cause in reality, life ain't easy living
I'ma say that I love you and I never want you to forget that
Stay positive I know the Based God
It's ya boy Lil B

Плач Земли (при участии Lil B & Shantina Lynet')

Никогда не бойся улыбаться,
Никогда не бойся плакать.
Переверни эту хмурость вверх дном и улыбнись.
Я продолжу это повторять.
Улыбайся, потому что ты удивительный человек.
Улыбайся, потому что боль и проклятия...
Это твой парень, Lil B.

Ты слышишь?
Каждую слезинку?

Летим этой ночью. Как быстро мы можем добраться до Марса?
Мне пришлось драться, чтобы добраться сюда, ты можешь видеть шрамы.
Пройдет время, пока я найду Утреннюю Звезду.
На Луне нет церкви, я просто пытаюсь достучаться до Бога.
Я просто пытаюсь побороть все трудности, а их всё больше.
Мы уже прошли через многое, так что в нас нет страха.
Я думал было сдаться, но дети смотрят на нас.
Скажи мне, что не так с этим миром? Я вижу, как она плачет, скажи мне...

Ты видела, как плачет Земля?
Я вижу, как плачет Земля.
Я просто спрашиваю этот мир, почему?
Почему мы заставляем Землю плакать?
Я чувствую, как Земля плачет у меня на плече.
Мама никогда не говорила, что так будет, когда я стану старше.
Боже, ты слышишь меня? Я хочу, чтобы это закончилось.

Людям будет все равно, если они их не знают.
Покойся с миром, дядя Фред. Мне жаль, что он умер от коронавируса.
У меня есть татуировка с твоей сестрой, передай ей привет от меня.
Я чувствую на себе дождь, шел град, шел снег.
Я только что выехал на шоссе, даже не зная, куда еду.
Я просто знал, что это лучше, чем то, что я делал.
Вырос, облажался, как Лудакрис.
Я пытался маневрировать.
Сумка пахнет навозом.
Мое величие чисто.
Настоящие глаза все видят, настоящая ложь... Просто подумай об этом.
Смотрю в небо, глаза в глаза, просто думаю о тебе.
Пришлось перестроить круг общения, нужно следить за теми, кто тебя окружает.
Было трудно найти свое предназначение, но я так рад, что нашел тебя.
Подъезжаю к тайному месту в Калабасасе, где я курю.
Фиолетовое сердце, как у Карима, ты же знаешь, я купил ту самую футболку.
Я знаю, ты слышала обо мне: "Он такой, он сякой".
Они пожалеют, что не были со мной, когда увидят меня на карте, да.

Ты видела, как плачет Земля?
Я вижу, как плачет Земля.
Я просто спрашиваю этот мир, почему?
Почему мы заставляем Землю плакать?
Я чувствую, как Земля плачет у меня на плече.
Мама никогда не говорила, что так будет, когда я стану старше.
Боже, ты слышишь меня? Я хочу, чтобы это закончилось.
Ты видела, как плачет Земля?
Я вижу, как плачет Земля.
Я просто спрашиваю этот мир, почему?
Почему мы заставляем Землю плакать?
Я чувствую, как Земля плачет у меня на плече.
Мама никогда не говорила, что так будет, когда я стану старше.
Боже, ты слышишь меня? Я хочу, чтобы это закончилось.

Иногда, когда ты проливаешь слезу,
Именно тогда появляется улыбка.
Прямо как солнце.
Ты удивительный, прекрасный человек, никогда не сдавайся.
Никогда не забывай все, через что мы прошли.
Все, через что мы проходим,
Делает тебя тобой,
А меня - мной.
Но вместе мы удивительны, мы единое целое.
Давай вернем эту любовь.
Всех, кого мы потеряли, мы на самом деле не теряли.
Они просто сейчас в лучшем месте.
Потому что, на самом деле, жизнь - это нелегко.
Я хочу сказать, что люблю тебя, и никогда не хочу, чтобы ты об этом забывала.
Оставайся позитивной. Я знаю, что Базированный Бог...
Это твой парень, Lil B.