Paroles et traduction Sly - It Is What It Is

It Is What It Is

It is what it is
It is what it is
Yeah

I would crack a smile every time I seen you text
Bragging to my boys telling them that you the best
When you moved away I could feel it in my chest
Knew we wouldn't be as close and that this was a test
Then you came to visit hit my line like where you at
I pull up to that marriott I wasn't there for sex
Couple shots in you telling me to get undressed
After we was done we laying there then you confessed
I'm sorry
See I knew there was a catch
Couldn't have your heart cause you in love with your ex
Telling me it's different and he cleaning up his mess
I ain't really tripping i'm just hoping that you blessed
Hope you get whatever you deserve and nothing less
Hope he lift you up when you feel down and you depressed
Got to say it here cause if I don't won't get expressed
I just wanna let you know that I ain't got regrets

I guess it is what it is
Can't change the situation it don't matter how I feel
You started acting different but you want me to forgive
Ain't moving like it hurt I move on and I live
Show me what you say don't talk about it if you real
Gambling with your feelings i'm just playing what you deal
You can try to hide it but the truth gone be revealed
Why come and do damage when you knew I was trying to heal

I told you drop a dot
I pull up find a spot
I bring yo favorite food
You thinking I forgot
I'm caught up in the moment cause I use to plot
Baby do you love me do you love me not
I need answers
Cause we been going in circles all year like a hamster
Only good was spoken on yo name ain't taking slander
Even though you acted like I wasn't to your standards damn
Knew we wouldn't last I could see it on your face
Was trying to buy the world when you said you needed space
Moving like you mine I should've stayed in my place
Diving head first into some shit ain't never safe
Hope you get whatever you deserve and nothing less
Hope he lift you up when you feel down and you depressed
Got to say it here cause if I don't won't get expressed
I just wanna let you know that I ain't got regrets

I guess it is what it is
Can't change the situation it don't matter how I feel
You started acting different but you want me to forgive
Ain't moving like it hurt I move on and I live
Show me what you say don't talk about it if you real
Gambling with yo feelings i'm just playing what you deal
You can try to hide it but the truth gone be revealed
Why come and do damage when you knew I was trying to heal

Those two verses were about two different girls
Shit the whole album was about different girls

Так есть, как есть

Так есть, как есть
Так есть, как есть
Ага

Я улыбался каждый раз, когда видел твое сообщение,
Хвастался перед пацанами, говоря им, что ты лучшая.
Когда ты уехала, я чувствовал это в своей груди,
Знал, что мы не будем так близки и что это испытание.
Потом ты приехала навестить меня и написала, где ты.
Я приехал в тот отель, но не ради секса.
Пара рюмок, и ты говоришь мне раздеться.
После того, как мы закончили, мы лежали, и ты призналась.
Извини.
Видишь ли, я знал, что есть подвох.
Не мог получить твое сердце, потому что ты любишь своего бывшего.
Ты говорила, что все по-другому, и он исправляет свои ошибки.
Я не парюсь, просто надеюсь, что ты счастлива.
Надеюсь, он даст тебе все, чего ты заслуживаешь, и даже больше.
Надеюсь, он поддержит тебя, когда тебе будет грустно и одиноко.
Должен сказать это, потому что иначе не смогу.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я не жалею.

Наверное, так есть, как есть.
Не могу изменить ситуацию, неважно, что я чувствую.
Ты начала вести себя по-другому, но хочешь, чтобы я простил.
Я не веду себя так, будто мне больно, я иду дальше и живу.
Покажи мне, что ты имеешь в виду, не говори об этом, если ты не серьезна.
Ты играешь своими чувствами, я просто принимаю то, что ты даешь.
Ты можешь попытаться скрыть это, но правда раскроется.
Зачем приходить и причинять боль, когда ты знала, что я пытаюсь залечить раны?

Я сказал тебе поставить точку.
Я подъезжаю, нахожу место.
Я привожу твою любимую еду.
Ты думаешь, я забыл?
Я поглощен моментом, потому что привык планировать.
Детка, ты любишь меня или нет?
Мне нужны ответы.
Потому что мы весь год ходим по кругу, как хомяк в колесе.
О тебе говорили только хорошее, я не потерплю клеветы.
Хотя ты вела себя так, будто я не соответствую твоим стандартам, черт возьми.
Знал, что мы недолго продержимся, я видел это по твоему лицу.
Я пытался купить весь мир, когда ты сказала, что тебе нужно пространство.
Вел себя так, будто ты моя, мне следовало оставаться на своем месте.
Нырять головой в омут с головой никогда не безопасно.
Надеюсь, ты получишь все, чего ты заслуживаешь, и даже больше.
Надеюсь, он поддержит тебя, когда тебе будет грустно и одиноко.
Должен сказать это, потому что иначе не смогу.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я не жалею.

Наверное, так есть, как есть.
Не могу изменить ситуацию, неважно, что я чувствую.
Ты начала вести себя по-другому, но хочешь, чтобы я простил.
Я не веду себя так, будто мне больно, я иду дальше и живу.
Покажи мне, что ты имеешь в виду, не говори об этом, если ты не серьезна.
Ты играешь своими чувствами, я просто принимаю то, что ты даешь.
Ты можешь попытаться скрыть это, но правда раскроется.
Зачем приходить и причинять боль, когда ты знала, что я пытаюсь залечить раны?

Эти два куплета были о двух разных девушках.
Черт, весь альбом был о разных девушках.