Sly Alone - Loch im Herz - traduction des paroles en russe

Loch im Herz - Sly Alonetraduction en russe




Loch im Herz
Schon wieder zu viele Drinks, hab' meine Sinne betäubt
Снова слишком много выпивки, что притупляет мои чувства.
Egal, was ihr von uns denkt, wir haben nichts zu bereu'n
Что бы вы о нас ни думали, нам не о чем сожалеть
Vielleicht hab'n wir sie enttäuscht
Возможно, мы их разочаровали
Ja, ich frag' mich, was sie nur woll'n
Да, мне интересно, чего они хотят
Wir folgen nur dem Instinkt und landen wieder in Bars
Мы просто следуем инстинкту и снова оказываемся в барах.
Auf dass die Sorgen verschwinden so wie die Mische im Glas
Пусть твои заботы исчезнут, как смеси в стакане.
Und deshalb denken wir nicht nach
И поэтому мы не думаем
Über den nächsten Tag
О следующем дне
Ja, mein Cup ist leer, yeah
Да, моя чашка пуста, да
Feelings auf der Brust, sie wiegen tonnenschwer
Чувства на твоей груди весят тонны
Liege auf dem Boden mit 'nem Loch im Herz
Лежу на полу с дырой в сердце
Doch stehe auf, als ob ich nicht betroffen wär
Но встань так, как будто меня это не коснулось.
Ja, mein Cup ist leer, yeah
Да, моя чашка пуста, да
Feelings auf der Brust, sie wiegen tonnenschwer
Чувства на твоей груди весят тонны
Liege auf dem Boden mit 'nem Loch im Herz
Лежу на полу с дырой в сердце
Doch stehe auf, als ob ich nicht betroffen wär
Но встань так, как будто меня это не коснулось.
Misch' die Karten neu, als wären wir beim Solitaire, yeah
Перетасовываем карты, как будто мы раскладываем пасьянс, да.
Feelings auf der Brust, sie wiegen tonnenschwer
Чувства на твоей груди весят тонны
Liege auf dem Boden mit 'nem Loch im Herz
Лежу на полу с дырой в сердце
Doch stehe auf, als ob ich nicht betroffen wär
Но встань так, как будто меня это не коснулось.
Misch' die Karten neu, als wären wir beim Solitaire
Перетасуйте карты, как если бы мы раскладывали пасьянс.
Ja, ich lass' los, mein Brother
Да, я отпускаю, мой брат
Der Fight traf mich hart so wie ein Stone Cold Stunner
Бой ударил меня сильно, как Stone Cold Stunner.
Hey, ja, ich ball' jetzt anders
Эй, да, теперь я играю по-другому
Doch bleib' immer loyal zu meinen Bros von Anfang
Но всегда оставайся верным своим братьям с самого начала.
Vielleicht ist das nicht normal
Может быть, это не нормально
Aber wer kann mir noch sagen, was real ist?
Но кто еще может сказать мне, что на самом деле?
Ich hab' es nie hinterfragt
Я никогда не сомневался в этом
Aber ich muss mich jetzt selber vor die Wahl stell'n
Но теперь мне придется сделать выбор для себя
Wo fange ich an (Ich an)
С чего мне начать начинаю)
Wenn ich den Verstand verlier'?
Что, если я потеряю рассудок?
Manchmal ist es leichter als gedacht
Иногда это проще, чем вы думаете
(Als gedacht, als gedacht, als gedacht)
(Как мысль, как мысль, как мысль)
Sag, wann komm' ich an?
Скажи мне, когда я приеду?
Wann seh' ich ein Ziel vor mir?
Когда я вижу перед собой цель?
Suche nach der Antwort in mei'm Cup (Ja, mein—)
Ищу ответ в своей чашке (Да, моя—)
Ja, mein Cup ist leer, yeah
Да, моя чашка пуста, да
Feelings auf der Brust, sie wiegen tonnenschwer
Чувства на твоей груди весят тонны
Liege auf dem Boden mit 'nem Loch im Herz
Лежу на полу с дырой в сердце
Doch stehe auf, als ob ich nicht betroffen wär
Но встань так, как будто меня это не коснулось.
Misch' die Karten neu, als wären wir beim Solitaire, yeah
Перетасовываем карты, как будто мы раскладываем пасьянс, да.
Feelings auf der Brust, sie wiegen tonnenschwer
Чувства на твоей груди весят тонны
Liege auf dem Boden mit 'nem Loch im Herz
Лежу на полу с дырой в сердце
Doch stehe auf, als ob ich nicht betroffen wär
Но встань так, как будто меня это не коснулось.
Misch' die Karten neu, als wären wir beim Solitaire
Перетасуйте карты, как если бы мы раскладывали пасьянс.
Misch' die Karten neu, als wären wir beim Solitaire
Перетасуйте карты, как если бы мы раскладывали пасьянс.
(Ja, mein—)
(Да мой-)
(Ja, mein—)
(Да мой-)
(And now, give it some razzle-dazzle)
теперь придайте этому немного блеска)





Writer(s): Bjarne Blecker, Nicoló Parrino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.