Paroles et traduction Sly Johnson - I'm Calling You

I'm Calling You

M callin' UWhen all my goals my very soul
Ain't fallin' through
I'm in need of UThe trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it
But don't doubt my love
I'm callin' UWith all my time and all my fights
In search for the truth
Tryin' to reach USee the worth of my sweat
My house and my bed
Am lost in sleep
I will not be false in who I am As long as I breathe
Oh no no
I don't need nobody& I don't fear nobody
I don't call nobody but UMy One & Only
I don't need nobody& I don't fear nobody
I don't call nobody but UU all I need in my life
I'm callin' UWhen all my joy
And all my love is feelin' good
Cuz it's due to USee the time of my life
My days and my nights
Oh it's alright
Cuz at the end of the day I still got enough for me and my
I'm callin' UWhen all my keys
And all my bizz
Runs all so smooth
I'm thankin' USee the halves in my life My patience my wife
With all that I know
Oh take no more than I deserve
Still need to learn more Oh no no
I don't need nobody& I don't fear nobody
I don't call nobody but UMy One & Only
I don't need nobody& I don't fear nobody
I don't call nobody but UU all I need in my life
Our relationship so complex Found U while I was headed straight for hell in quest
You have no one to compare to'
Cause when I lie to myself nothings hidden from UI guess I'm thankful
Word on the street is U changed me
It shows in my behaviour
Past present future
Lay it all out
Found my call in your house
And let the whole world know what this love is about
Yo te quiero te extrao te olvido
Aunque nunca me has faltado siempre estas conmigo
Por las veces que he fallado y las heridas tan profundas
Mejor tarde que nunca para pedirte mil disculpas
Estoy gritando callado yo te llamo te escucho lo intento
De ti yo me alimento
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
Yo te olvido te llamo te sientoI love you I miss you I forget you
Even though you never let me down and always are by my side
For all the times I've failed and hurt you deeply
Better later than never to give you a 1000 apologies I'm shouting silently callin' you I'm listening to you I'm tryin'
You nourish me
When the air that I breathe is violent and turbulent I'm forgettin' you I'm callin' you I'm feelin' you
Oh no no
I don't need nobody& I don't fear nobody
I don't call nobody but UMy One & Only
I don't need nobody& I don't fear nobody
I don't call nobody but

Я зову тебя

Зову тебя, когда все мои цели, вся моя душа,
Не рушатся.
Я нуждаюсь в тебе - вера,
Мои слёзы, мои пути - всё тонет,
Я не всегда могу показать это,
Но не сомневайся в моей любви.
Зову тебя со всем своим временем и всеми своими битвами,
В поисках правды.
Пытаюсь достучаться до тебя, чтобы ты увидела ценность моего пота,
Моего дома и моей постели.
Я теряюсь во сне,
Я не буду кривить душой, пока дышу.
О, нет, нет.
Мне никто не нужен, и я никого не боюсь,
Я не зову никого, кроме тебя, моя единственная.
Мне никто не нужен, и я никого не боюсь,
Я не зову никого, кроме тебя. Ты - всё, что мне нужно в жизни.
Зову тебя, когда вся моя радость
И вся моя любовь переполняют меня,
Потому что это благодаря тебе. Ты видишь моё время,
Мои дни и мои ночи.
О, всё в порядке,
Потому что в конце концов, у меня всё ещё достаточно для меня и моей...
Зову тебя, когда все мои ключи
И все мои дела
Идут так гладко.
Я благодарю тебя. Ты видишь половинки в моей жизни - моё терпение, мою жену.
Со всем, что я знаю,
О, не бери больше, чем я заслуживаю.
Мне всё ещё нужно учиться. О, нет, нет.
Мне никто не нужен, и я никого не боюсь,
Я не зову никого, кроме тебя, моя единственная.
Мне никто не нужен, и я никого не боюсь,
Я не зову никого, кроме тебя. Ты - всё, что мне нужно в жизни.
Наши отношения так сложны. Я нашёл тебя, когда направлялся прям в ад.
Тебя не с кем сравнить,
Потому что, когда я лгу себе, от тебя ничто не скрыть. Думаю, я благодарен.
Говорят, ты изменила меня.
Это видно по моему поведению.
Прошлое, настоящее, будущее -
Всё налицо.
Я нашёл своё призвание в твоём доме
И дал всему миру знать, что такое эта любовь.
Yo te quiero te extrao te olvido
Aunque nunca me has faltado siempre estas conmigo
Por las veces que he fallado y las heridas tan profundas
Mejor tarde que nunca para pedirte mil disculpas
Estoy gritando callado yo te llamo te escucho lo intento
De ti yo me alimento
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
Yo te olvido te llamo te siento Я люблю тебя, скучаю по тебе, забываю тебя,
Хотя ты никогда не подводила меня и всегда была рядом.
За все те разы, когда я терпел неудачи и причинял тебе глубокую боль,
Лучше поздно, чем никогда, принести тебе тысячу извинений. Я кричу безмолвно, зову тебя, слушаю тебя, пытаюсь.
Ты питаешь меня,
Когда воздух, которым я дышу, жесток и беспокоен. Я забываю тебя, я зову тебя, я чувствую тебя.
О, нет, нет.
Мне никто не нужен, и я никого не боюсь,
Я не зову никого, кроме тебя, моя единственная.
Мне никто не нужен, и я никого не боюсь,
Я не зову никого, кроме...