Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Aint That Lovin' You

Aint That Lovin' You

Lovin' you baby

Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
When I don't even know your name

Let me tell you baby
I'll tell you what I'm gonna do
I had to rob, ill, kill somebody
Just to get back at home to you

Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
When I don't even know your name

Baby kill me baby
Bury me in 62
But I'll tell you right now
My ride is wanna ride
That I love you in your sleep

Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
When I don't even know your name

Oooh, yeah
Oooh, yeah
Oooh, yeah
Oooh, yeah
Oooh, yeah
Oooh, yeah

Baby kill me baby
Bury me in 63
But I'll tell you right now
My ride is wanna ride
That I love you in your sleep, yeah

Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
When I don't even know your name

Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
When I don't even know your name, yeah yeah

Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)
Ain't that lovin' you baby (lovin' you baby)

Разве это не любовь, детка

Люблю тебя, детка,

Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Когда я даже не знаю твоего имени.

Позволь сказать тебе, детка,
Я скажу тебе, что я сделаю.
Мне пришлось грабить, болеть, убить кого-то,
Просто чтобы вернуться домой к тебе.

Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Когда я даже не знаю твоего имени.

Детка, убей меня, детка,
Похороните меня в 62-м.
Но я скажу тебе прямо сейчас,
Моя поездка - хочу прокатиться,
Что я люблю тебя во сне.

Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Когда я даже не знаю твоего имени.

О, да.
О, да.
О, да.
О, да.
О, да.
О, да.

Детка, убей меня, детка,
Похороните меня в 63-м.
Но я скажу тебе прямо сейчас,
Моя поездка - хочу прокатиться,
Что я люблю тебя во сне, да.

Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Когда я даже не знаю твоего имени.

Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Когда я даже не знаю твоего имени, да, да.

Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)
Разве это не любовь, детка, (люблю тебя, детка,)