Paroles et traduction Sly Stone - Le Lo Li

Le Lo Li

Different pills for different thrills
Different days for different ways
Different freaks for different weeks
If you just spent your last dollar
And it didn′t make cents or sense
If you just wanted to follow
And you're running out of presidents
Sing it
Le lo le lo le lo li le
Le lo le lo le lo li lo
When nighttime finds you wishing
′Cause daylight has to bring
The one thing that could be missing
Is a melody to sing
Sing it
Le lo le lo le lo li le
Le lo le lo le lo li lo
Shakabra
Shakadida
Means right on brother and right on sister
Anyway I learned it in Hawaii
Now it's time to do some wailing
Come on and dance with me
Nothing is to gain in failing
So come on and dance with me
Sing it
Le lo le lo le lo li le le lo
Feels pretty good to hum sometime
If you just wanted to follow
You're running out of breath again
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo

Le Lo Li

Différentes pilules pour différentes sensations fortes
Différents jours pour différentes façons
Différents monstres pour différentes semaines
Si tu as tout juste dépensé ton dernier dollar
Et que cela n'avait pas de cents ni de sens
Si tu voulais juste suivre
Et que tu manques de présidents
Chante
Le lo le lo le lo li le
Le lo le lo le lo li lo
Quand la nuit te trouve à souhaiter
Parce que la lumière du jour doit apporter
La seule chose qui pourrait manquer
Est une mélodie à chanter
Chante
Le lo le lo le lo li le
Le lo le lo le lo li lo
Shakabra
Shakadida
Cela signifie bien droit frère et bien droit sœur
En tout cas, je l'ai appris à Hawaï
Maintenant, c'est le moment de faire des lamentations
Viens danser avec moi
Rien n'est à gagner en échouant
Alors viens danser avec moi
Chante
Le lo le lo le lo li le le lo
C'est plutôt agréable de fredonner parfois
Si tu voulais juste suivre
Tu es de nouveau à bout de souffle
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo