Paroles et traduction Sly Stone - Le Lo Li

Le Lo Li

Different pills for different thrills
Different days for different ways
Different freaks for different weeks
If you just spent your last dollar
And it didn′t make cents or sense
If you just wanted to follow
And you're running out of presidents
Sing it
Le lo le lo le lo li le
Le lo le lo le lo li lo
When nighttime finds you wishing
′Cause daylight has to bring
The one thing that could be missing
Is a melody to sing
Sing it
Le lo le lo le lo li le
Le lo le lo le lo li lo
Shakabra
Shakadida
Means right on brother and right on sister
Anyway I learned it in Hawaii
Now it's time to do some wailing
Come on and dance with me
Nothing is to gain in failing
So come on and dance with me
Sing it
Le lo le lo le lo li le le lo
Feels pretty good to hum sometime
If you just wanted to follow
You're running out of breath again
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo
Le lo le lo

Ле Ло Ли

Разные таблетки для разных кайфов,
Разные дни для разных путей,
Разные чудачки на разные недельки,
Если ты потратила свой последний доллар,
И это не имело ни цента, ни смысла,
Если ты просто хотела следовать,
И у тебя заканчиваются президенты (деньги),
Спой это:
Ле ло ле ло ле ло ли ле
Ле ло ле ло ле ло ли ло
Когда ночь застаёт тебя мечтающей,
Потому что дневной свет должен принести
Единственное, чего может не хватать,
Это мелодия, чтобы петь,
Спой это:
Ле ло ле ло ле ло ли ле
Ле ло ле ло ле ло ли ло
Шакабра
Шакадида
Значит, всё правильно, брат и всё правильно, сестра,
Во всяком случае, я выучил это на Гавайях,
Теперь пришло время немного поплакаться,
Давай, потанцуй со мной,
В провале ничего не выиграешь,
Так что давай, потанцуй со мной,
Спой это:
Ле ло ле ло ле ло ли ле ле ло
Иногда приятно напевать,
Если ты просто хотела следовать,
У тебя опять перехватывает дыхание,
Ле ло ле ло
Ле ло ле ло
Ле ло ле ло
Ле ло ле ло
Ле ло ле ло
Ле ло ле ло