Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
Cynthia:
Get
up
and
dance
to
the
music!
Синтия:
вставай
и
танцуй
под
музыку!
Get
on
up
and
dance
to
the
fonky
music!
Вставай
и
танцуй
под
музыку
фанки!
Dum-dumm
du-du-du-du-du-dum-dumm
Дам-Дамм,
ду-ду-ду-ду-ду-дам-дам.
Du-du-du-du-du-dum-dumm
- du-du-du-du-du-dum-dumm
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
- дам-дам-ду-ду-ду-ду-ду-дам-дам
All:
Dance
to
the
Music,
Dance
to
the
Music
Все:
танцуй
под
музыку,
танцуй
под
музыку.
Freddie:
Hey
Greg!
Фредди:
Эй,
Грег!
Greg:
What?
Грег:
Что?
Freddie:
All
we
need
is
a
drummer,
Фредди:
все,
что
нам
нужно-это
барабанщик
For
people
who
only
need
a
beat,
yeah!
Для
людей,
которым
нужен
только
бит,
да!
I'm
gonna
add
a
little
guitar
Я
добавлю
немного
гитары.
And
make
it
easy
to
move
your
feet
И
сделать
это
легко,
чтобы
двигать
ногами.
Larry:
I'm
gonna
add
some
bottom,
Я
добавлю
немного
дна,
So
that
the
dancers
just
won't
hide
Чтобы
танцоры
не
прятались.
Sly:
You
might
like
to
hear
my
organ
Слай:
возможно,
ты
захочешь
услышать
мой
орган.
I
said
'Ride
Sally
Ride'
Я
сказал:
"прокатись,
Салли,
прокатись".
Cynthia,
Jerry!!
Синтия,
Джерри!
You
might
like
to
hear
the
horns
blowin',
Тебе
бы
хотелось
услышать,
как
дуют
рога.
Cynthia
on
the
throne,
yeah!
Синтия
на
троне,
да!
Listen
to
me
Послушай
меня!
Cynthia
& Jerry
got
a
message
they're
sayin':
Синтия
и
Джерри
получили
сообщение,
они
говорят:
Cynthia:
All
the
squares,
go
home!
Синтия:
все
квадраты,
иди
домой!
Aaaaah,
yeah!!!
Ааааа,
да!!!
Listen
to
the
basses:
Слушайте
басы:
Dum-dumm
du-du-du-du-du-dum-dumm
Дам-Дамм,
ду-ду-ду-ду-ду-дам-дам.
Du-du-du-du-du-dum-dumm
- du-du-du-du-du-dum-dumm
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
- дам-дам-ду-ду-ду-ду-ду-дам-дам
All:
Dance
to
the
Music,
Dance
to
the
Music
Все:
танцуй
под
музыку,
танцуй
под
музыку.
Évaluez la traduction
1
Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.