Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Dance to the Music (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)

Dance to the Music (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)

Cynthia get up and dance to the music!
Get on up and dance to the music!
Dance to the music, dance to the music
Dance to the music, dance to the music
Hey Greg!
What?
All we need is a drummer
For people who only need a beat yeah
I'm gonna add a little guitar
And make it easy to move your feet
I'm gonna add some bottom
So that the dancers just won't hide
You might like to hear my organ
I said him, "Ride Sally ride now"
Cynthia get up on
If I could hear the horns blowin'
Cynthia on the throne, yeah!
Listen to me
Cynthia and Jerry got a message they're sayin'
"All the squares, go home!"
Listen to the voices
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music

Танцуй под музыку (Живое выступление на фестивале Woodstock Music & Art Fair, 16 августа 1969)

Синтия, вставай и танцуй под музыку!
Вставай и танцуй под музыку!
Танцуй под музыку, танцуй под музыку
Танцуй под музыку, танцуй под музыку
Эй, Грег!
Что?
Всё, что нам нужно, это барабанщик
Для людей, которым нужен только ритм, да
Я добавлю немного гитары
И сделаю так, чтобы ноги сами пошли в пляс
Я добавлю баса,
Чтобы танцоры не прятались
Тебе может понравиться мой орган
Я сказал ему: "Давай, Салли, давай!"
Синтия, поднимайся
Если бы я мог слышать, как дуют трубы
Синтия на троне, да!
Послушай меня
У Синтии и Джерри есть послание, они говорят:
"Все зануды, идите домой!"
Слушай голоса
Танцуй под музыку
Танцуй под музыку
Танцуй под музыку