Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Dance to the Music (Live) [Show 4]

Dance to the Music (Live) [Show 4]

Cynthia: Get up and dance to the music!
Get on up and dance to the fonky music!
Dum-dumm du-du-du-du-du-dum-dumm
Du-du-du-du-du-dum-dumm - du-du-du-du-du-dum-dumm
All: Dance to the Music, Dance to the Music
Freddie: Hey Greg!
Greg: What?
Freddie: All we need is a drummer,
For people who only need a beat, yeah!
I'm gonna add a little guitar
And make it easy to move your feet
Larry: I'm gonna add some bottom,
So that the dancers just won't hide
Sly: You might like to hear my organ
I said 'Ride Sally Ride'
Cynthia, Jerry!
You might like to hear the horns blowin',
Cynthia on the throne, yeah!
Listen to me
Cynthia & Jerry got a message they're sayin':
Cynthia: All the squares, go home!
Aaaaah, yeah!
Listen to the basses:
Dum-dumm du-du-du-du-du-dum-dumm
Du-du-du-du-du-dum-dumm - du-du-du-du-du-dum-dumm
All: Dance to the Music, Dance to the Music

Танцуй под музыку (концертная запись) [Выступление 4]

Синтия: Вставай и танцуй под музыку, милая!
Вставай и танцуй под фанки музыку!
Дум-дум ду-ду-ду-ду-ду-дум-дум
Ду-ду-ду-ду-ду-дум-дум - ду-ду-ду-ду-ду-дум-дум
Все: Танцуйте под музыку, танцуйте под музыку
Фредди: Эй, Грег!
Грег: Что?
Фредди: Всё, что нам нужно, это барабанщик,
Для тех, кому нужен только бит, да!
Я добавлю немного гитары
И ваши ноги сами пойдут в пляс
Ларри: Я добавлю немного баса,
Чтобы танцоры не прятались
Слай: Вам может понравиться мой орган
Я сказал "Вперёд, Салли, вперёд!"
Синтия, Джерри!
Вам может понравиться, как дуют трубы,
Синтия зажигает, да!
Послушай меня, дорогая
У Синтии и Джерри есть послание:
Синтия: Все зануды, идите домой!
Аааа, да!
Слушайте басы:
Дум-дум ду-ду-ду-ду-ду-дум-дум
Ду-ду-ду-ду-ду-дум-дум - ду-ду-ду-ду-ду-дум-дум
Все: Танцуйте под музыку, танцуйте под музыку