Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Honest

Nobody believes me anyway
Why tell the truth everyday?
I have no reason to lie
If I did I could cry

Look, I'm not a good liar
My conscience would bother me
And it would be so plain to see

That I'm honest
So honest
Really honest
Honest

Nobody believes me anyway
Why tell the truth everyday?
Well, I have no reason to lie
If I did I could cry

I'm not a good liar
My conscience would bother me
And it would be so plain to see

That I'm honest
So honest
Really honest
Honest

I could tell the truth everday
But look at me anyway
I could tell a lie everyday
And you would look at me anyway
But I tell the truth anyway

Все равно мне никто не верит
Зачем говорить правду каждый день?
У меня нет причин лгать.
Если бы я знал, я бы заплакал.

Послушай, я не умею лгать.
Моя совесть будет беспокоить меня.
И это было бы так ясно видно.

Что я честен
Так честно
Правда честно
Честный

Все равно мне никто не верит
Зачем говорить правду каждый день?
Что ж, у меня нет причин лгать.
Если бы я знал, я бы заплакал.

Я не умею лгать.
Моя совесть будет беспокоить меня.
И это было бы так ясно видно.

Что я честен
Так честно
Правда честно
Честный

Я мог бы говорить правду каждый день.
Но все равно посмотри на меня.
Я мог бы лгать каждый день.
И ты все равно посмотришь на меня.
Но я все равно говорю правду.