Paroles et traduction Sly & The Family Stone - I Remember

I Remember

I remember
The little things that meant
So much to me

When I needed somebody to love
I remember you came
And you set me free

I lived for the small things
The thought of you was there

Oh, just a picture was assurance
Ooh, that you could be so far
And at the same time
You could be so near, ow

What, what did I do
To deserve so much loneliness?
Am I supposed to make it anyway?

No, no, no, no
I don't believe I'm supposed to make it
Oh no, no, no, no
I don't believe I'm supposed to make it

I remember you and I were one together
Ooh ooh, ooh ooh, so much fun, ha
You were to be my wife
And I told everybody you were to have my son

Oh what did I do...
To deserve so much loneliness?
Somebody tell me
Am I supposed to make it anyway?

No, no, no, no
I don't believe I'm supposed to make it
No, no, no, no, no, no, no
I know I, I know I can make it

No, no, no, no, ooh
No, no, no, no, ooh
No, no, no, oh-ooh

Я помню

Я помню
Мелочи, которые значили
Так много для меня

Когда мне нужна была любовь,
Я помню, ты пришла
И освободила меня

Я жил ради мелочей,
Мысль о тебе была рядом

О, просто фотография была гарантией,
О, что ты можешь быть так далеко
И в то же время
Ты могла быть так близко, о

Что, что я сделал,
Чтобы заслужить столько одиночества?
Должен ли я справиться с этим как-нибудь?

Нет, нет, нет, нет
Я не верю, что должен справиться с этим
О нет, нет, нет, нет
Я не верю, что должен справиться с этим

Я помню, мы были вместе единым целым
О-о, о-о, так весело, ха
Ты должна была стать моей женой
И я всем говорил, что ты должна родить мне сына

О, что я сделал...
Чтобы заслужить столько одиночества?
Кто-нибудь скажите мне
Должен ли я справиться с этим как-нибудь?

Нет, нет, нет, нет
Я не верю, что должен справиться с этим
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я знаю, я знаю, я смогу справиться

Нет, нет, нет, нет, о
Нет, нет, нет, нет, о
Нет, нет, нет, о-о