Paroles et traduction Sly & The Family Stone - I Want to Take You Higher (single version)
Freddie:
Feeling's
gettin
stronger
Фредди:
чувство
становится
сильнее.
Larry:
Music's
gettin
longer
too
Ларри:
музыка
становится
длиннее.
Rose:
Music
is
flashin
me
Роза:
музыка
сверкает
во
мне.
Sly:
I
want
to
take
you
higher
Слай:
я
хочу
поднять
тебя
выше.
Baby
baby
baby
light
my
fire
Малыш,
малыш,
малыш,
Зажги
мой
огонь!
All:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
Freddie:
Feeling's
nitty-gritty
Фредди:
чувство
дерьмово.
Larry:
Sound
is
in
the
city
too
Ларри:
звук
тоже
в
городе.
Rose:
Music's
still
flashin'
me
Роза:
музыка
все
еще
играет
со
мной.
Sly:
Don't
ya
want
to
get
higher
Слай:
разве
ты
не
хочешь
подняться
выше?
Baby
baby
baby
light
my
fire.
Малыш,
малыш,
малыш,
Зажги
мой
огонь.
All:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
Sly:
Harmonica
solo
Слай:
гармоника
Соло.
All
Repeated:
Higher!
Все
Повторяется:
Выше!
Sly:
C'mon
light
my
fire
Слай:
давай
Зажги
мой
огонь!
Want
to
take
you
higher
Хочу
поднять
тебя
выше.
All:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
Freddie:
Feeling
that
should
make
you
move
Фредди:
это
чувство
должно
заставить
тебя
двигаться.
Larry:
Sounds
that
should
help
you
groove
Ларри:
звуки,
которые
должны
помочь
тебе
грувиться.
Rose:
Music
still
flashin'
me
Роза:
музыка
все
еще
сверкает
мной.
Sly:
Take
your
places
Слай:
займи
свои
места.
I
want
to
take
you
higher
Я
хочу
поднять
тебя
выше.
Baby
baby
baby
light
my
fire.
Малыш,
малыш,
малыш,
Зажги
мой
огонь.
Freddie:
Guitar
solo
Фредди:
гитарное
соло.
All:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
All
Repeated:
Higher!
Все
Повторяется:
Выше!
Sly:
Let's
take
you,
do
you
wanna
go,
etc.
Слай:
давай
возьмем
тебя,
хочешь
ли
ты
уйти?
Cynthia:
Trumpet
solo
Синтия:
соло
на
трубе.
All
Repeated:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka,
Higher!
Все
повторяется:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака,
выше!
Larry:
Bass
solo
Ларри:
Соло
на
басу.
All
Repeated:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka,
Higher!
Все
повторяется:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака,
выше!
Jerry:
Sax
solo
Джерри:
саксофон
Соло.
All
Repeated:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все
повторяется:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
Évaluez la traduction
1
Everyday People - Single Version
2 You Can Make It If You Try - Single Version
3 Stand!
4 Don't Call Me Nigger, Whitey
5 I Want to Take You Higher
6 Somebody's Watching You
7 Sing a Simple Song - Single Version
8 Sex Machine
9 You Can Make It If You Try
10 Stand! (single version)
11 I Want to Take You Higher (single version)
12 Soul Clappin' II
13 My Brain (Zig-Zag) (Instrumental)
2 You Can Make It If You Try - Single Version
3 Stand!
4 Don't Call Me Nigger, Whitey
5 I Want to Take You Higher
6 Somebody's Watching You
7 Sing a Simple Song - Single Version
8 Sex Machine
9 You Can Make It If You Try
10 Stand! (single version)
11 I Want to Take You Higher (single version)
12 Soul Clappin' II
13 My Brain (Zig-Zag) (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.