Paroles et traduction Sly & The Family Stone - If This Room Could Talk

If This Room Could Talk

I've made a mistake in this room
I did something I had to do
I wish that I was dreamin'
So, I could wake up and, wooo...
Wake up and love you, oh yeah
I'm sorry but you pushed me too hard
You walked all over me
It seemed like you were jesting
To see if I could be
If this room could talk
You would know that I love you
I need you
I want you, and furthermore
I got to have you
I got to have you, oh yeah
I got to have you, oh yeah
I got to have you, yeah
I know you don't expect me to call you
If this room won't give me a hand
I would rather be without you
Cause I would be less than a wooo
Less than a man, ooh yeah
Less than a man
If this room could talk
You would know that I love you
I need you
I want you, and furthermore
I got to have you, ooh yeah
I got to have you, ooh yeah
I got to have you, ooh yeah
I got to, ooh yeah

Если бы эта комната могла говорить

Я совершил ошибку в этой комнате,
Я сделал то, что должен был сделать.
Хотел бы я видеть сон,
Чтобы проснуться и, ууу...
Проснуться и любить тебя, о да.
Прости, но ты слишком сильно давила на меня,
Ты по мне прошлась.
Казалось, ты просто шутила,
Чтобы проверить, смогу ли я быть...
Если бы эта комната могла говорить,
Ты бы знала, что я люблю тебя.
Ты мне нужна.
Я тебя хочу, и более того,
Ты должна быть моей.
Ты должна быть моей, о да.
Ты должна быть моей, о да.
Ты должна быть моей, да.
Я знаю, ты не ждешь, что я тебе позвоню.
Если эта комната мне не поможет,
Я лучше буду без тебя,
Потому что я буду меньше, чем ууу...
Меньше, чем мужчина, о да.
Меньше, чем мужчина.
Если бы эта комната могла говорить,
Ты бы знала, что я люблю тебя.
Ты мне нужна.
Я тебя хочу, и более того,
Ты должна быть моей, о да.
Ты должна быть моей, о да.
Ты должна быть моей, о да.
Ты должна, о да.