Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Jane Is a Groupee

Jane Is a Groupee

Jane is a groupee, ah
Jane makes whoopee, ah
She's got a thing for guys in the band
Every musician's biggest fan

Jane is a groupee, ah
Jane makes whoopee, ah
She's got a thing for guys in the band
Every musician's biggest fan

She claps her hands without a doubt
Has no idea what the song's about
She's too busy tryin' to figure out the shorter route
To take the drummer home

"Say, hey Larry, what's your space?
Said you'd teach me how to play the bass
Since I got a little time to waste
We might as well get it on"

Front row tickets for the very next show
Organ dreams, many friends to know
She's the only reason the horns will blow
Playin' her favorite song

Jane (Jane, Jane)
Shame (shame, shame)
Jane (Jane, Jane)
Shame (shame, shame)

Jane is a groupee, ah
Jane makes whoopee, ah
She's got a thing for guys in the band
Every musician's biggest fan

Jane is a groupee, ah
Jane makes whoopee, ah
She's got a thing for guys in the band
Every musician's biggest fan

"Say hey Freddie, I like you
When you play the blues, you make me blue
I'd like to go around with you too"

Ever see a Jane in action?
Different levels of satisfaction
Cause her to lose a fraction of her womanhood

Hey Sly, you can score with me
You can write your songs upon my knee
And when you get through, you can be with me

Jane (Jane, Jane)
Shame (shame, shame)
Jane (Jane, Jane)
Shame (shame, shame)
Jane
Shame
Jane
Shame

Джейн - группи

Джейн - группи, ах,
Джейн веселится, ах,
У нее пунктик на парней из группы,
Самая большая фанатка каждого музыканта.

Джейн - группи, ах,
Джейн веселится, ах,
У нее пунктик на парней из группы,
Самая большая фанатка каждого музыканта.

Она хлопает в ладоши без сомнения,
Понятия не имеет, о чем песня,
Она слишком занята, пытаясь найти кратчайший путь,
Чтобы увести барабанщика домой.

"Слушай, Ларри, где ты живешь?
Говорил, что научишь меня играть на басу.
Раз у меня есть немного свободного времени,
Мы могли бы этим заняться".

Билеты в первый ряд на следующий концерт,
Мечты об органе, много новых друзей,
Она единственная причина, по которой дудки дуют,
Играя ее любимую песню.

Джейн (Джейн, Джейн)
Стыд (стыд, стыд)
Джейн (Джейн, Джейн)
Стыд (стыд, стыд)

Джейн - группи, ах,
Джейн веселится, ах,
У нее пунктик на парней из группы,
Самая большая фанатка каждого музыканта.

Джейн - группи, ах,
Джейн веселится, ах,
У нее пунктик на парней из группы,
Самая большая фанатка каждого музыканта.

"Слушай, Фредди, ты мне нравишься,
Когда ты играешь блюз, ты меня печалишь,
Я хотела бы потусоваться и с тобой тоже".

Видели когда-нибудь Джейн в действии?
Разные уровни удовлетворения
Заставляют ее терять часть своей женственности.

Эй, Слай, ты можешь добиться меня,
Ты можешь писать свои песни на моем колене,
И когда закончишь, можешь быть со мной.

Джейн (Джейн, Джейн)
Стыд (стыд, стыд)
Джейн (Джейн, Джейн)
Стыд (стыд, стыд)
Джейн
Стыд
Джейн
Стыд