Sly & The Family Stone - Jane Is a Groupee - traduction des paroles en russe




Jane Is a Groupee
Джейн - группи
Jane is a groupee, ah
Джейн - группи, ах,
Jane makes whoopee, ah
Джейн веселится, ах,
She's got a thing for guys in the band
У нее пунктик на парней из группы,
Every musician's biggest fan
Самая большая фанатка каждого музыканта.
Jane is a groupee, ah
Джейн - группи, ах,
Jane makes whoopee, ah
Джейн веселится, ах,
She's got a thing for guys in the band
У нее пунктик на парней из группы,
Every musician's biggest fan
Самая большая фанатка каждого музыканта.
She claps her hands without a doubt
Она хлопает в ладоши без сомнения,
Has no idea what the song's about
Понятия не имеет, о чем песня,
She's too busy tryin' to figure out the shorter route
Она слишком занята, пытаясь найти кратчайший путь,
To take the drummer home
Чтобы увести барабанщика домой.
"Say, hey Larry, what's your space?
"Слушай, Ларри, где ты живешь?
Said you'd teach me how to play the bass
Говорил, что научишь меня играть на басу.
Since I got a little time to waste
Раз у меня есть немного свободного времени,
We might as well get it on"
Мы могли бы этим заняться".
Front row tickets for the very next show
Билеты в первый ряд на следующий концерт,
Organ dreams, many friends to know
Мечты об органе, много новых друзей,
She's the only reason the horns will blow
Она единственная причина, по которой дудки дуют,
Playin' her favorite song
Играя ее любимую песню.
Jane (Jane, Jane)
Джейн (Джейн, Джейн)
Shame (shame, shame)
Стыд (стыд, стыд)
Jane (Jane, Jane)
Джейн (Джейн, Джейн)
Shame (shame, shame)
Стыд (стыд, стыд)
Jane is a groupee, ah
Джейн - группи, ах,
Jane makes whoopee, ah
Джейн веселится, ах,
She's got a thing for guys in the band
У нее пунктик на парней из группы,
Every musician's biggest fan
Самая большая фанатка каждого музыканта.
Jane is a groupee, ah
Джейн - группи, ах,
Jane makes whoopee, ah
Джейн веселится, ах,
She's got a thing for guys in the band
У нее пунктик на парней из группы,
Every musician's biggest fan
Самая большая фанатка каждого музыканта.
"Say hey Freddie, I like you
"Слушай, Фредди, ты мне нравишься,
When you play the blues, you make me blue
Когда ты играешь блюз, ты меня печалишь,
I'd like to go around with you too"
Я хотела бы потусоваться и с тобой тоже".
Ever see a Jane in action?
Видели когда-нибудь Джейн в действии?
Different levels of satisfaction
Разные уровни удовлетворения
Cause her to lose a fraction of her womanhood
Заставляют ее терять часть своей женственности.
Hey Sly, you can score with me
Эй, Слай, ты можешь добиться меня,
You can write your songs upon my knee
Ты можешь писать свои песни на моем колене,
And when you get through, you can be with me
И когда закончишь, можешь быть со мной.
Jane (Jane, Jane)
Джейн (Джейн, Джейн)
Shame (shame, shame)
Стыд (стыд, стыд)
Jane (Jane, Jane)
Джейн (Джейн, Джейн)
Shame (shame, shame)
Стыд (стыд, стыд)
Jane
Джейн
Shame
Стыд
Jane
Джейн
Shame
Стыд





Writer(s): Sylvester Stewart

Sly & The Family Stone - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date de sortie
20-11-1971

1 Time
2 Love City
3 There's a Riot Goin' On
4 Poet
5 Just Like a Baby
6 Luv N' Haight (single version)
7 My Brain (Zig-Zag) (Instrumental)
8 Life
9 I Cannot Make It
10 Let Me Hear It From You - Single version, stereo
11 Turn Me Loose
12 Run, Run, Run
13 If This Room Could Talk
14 Harmony
15 Soul Clappin'
16 I'll Never Fall in Love Again
17 Don't Burn Baby
18 Ride the Rhythm
19 Do You Know What? - Instrumental
20 (You Caught Me) Smilin' (single master)
21 Africa Talks to You "The Asphalt Jungle"
22 Brave & Strong (single master)
23 Dog
24 Bad Risk - single master
25 Advice
26 Chicken
27 Dance to the Music - 7" Version
28 Are You Ready
29 Color Me True
30 Dance to the Medley
31 We Love All
32 I Can't Turn You Loose
33 Never Do Your Woman Wrong (Instrumental)
34 Dynamite!
35 Plastic Jim
36 Fun
37 I Ain't Got Nobody (For Real)
38 Higher - Single Version
39 You Better Help Yourself (Instrumental)
40 Trip to Your Heart
41 I Hate to Love Her
42 That Kind of Person
43 Underdog - single master
44 Let Me Hear It From You - single master
45 Only One Way Out of This Mess
46 What Would I Do
47 Into My Own Thing
48 That's Pretty Clean (instrumental)
49 Spaced Cowboy
50 Runnin' Away (single version)
51 Thank You for Talkin' to Me Africa
52 Runnin' Away (single master)
53 My Gorilla Is My Butler - Instrumental
54 Soul Clappin' II
55 I Want to Take You Higher (single version)
56 Stand! (single version)
57 I'm an Animal
58 M'Lady
59 Jane Is a Groupee
60 Dynamite! (single version)
61 Seven More Days
62 Pressure
63 Sorrow (Instrumental)
64 Stand!
65 Don't Call Me Nigger, Whitey
66 I Want to Take You Higher
67 Somebody's Watching You
68 Sing a Simple Song - Single Version
69 Sex Machine
70 You Can Make It If You Try
71 Underdog

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.