Let Me Have It All (alternate mix) - Sly & The Family Stone traduction en français

Let Me Have It All (alternate mix)

You have turned into a prayer
I can feel I'm almost there
Closer, closer to the top
Looking down is quite a drop

Let me have it all
Let me have it all
Let me have it all
Let me have it all

You set up a barrier
Don't you know I'd marry ya?
I can't explain how you make me feel
Don't you know I'm feeling real?
Make me feel like a kang, yeah
Everything is everything

Let me have it all
Oh let me have it all
Let me have it all
Let me have it all

You've turned into a prayer
I can feel you almost there
Closer, closer to the top
Looking down is quite a drop, yeah
Just to be near you is to be
Let me have the rest of me

You set up a barrier
Don't you know I'd marry ya?

Laisse-moi tout avoir (mix alternatif)

Tu es devenue une prière
Je sens que j'y suis presque
Plus près, plus près du sommet
Regarder en bas, c'est une sacrée chute

Laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir

Tu as dressé une barrière
Tu ne sais pas que je t'épouserais ?
Je ne peux pas expliquer ce que tu me fais ressentir
Tu ne sais pas que mes sentiments sont vrais ?
Tu me fais me sentir comme un roi, ouais
Tout est tout

Laisse-moi tout avoir
Oh, laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir

Tu es devenue une prière
Je sens que tu y es presque
Plus près, plus près du sommet
Regarder en bas, c'est une sacrée chute, ouais
Juste être près de toi, c'est être
Laisse-moi avoir le reste de moi

Tu as dressé une barrière
Tu ne sais pas que je t'épouserais ?