Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Let Me Hear It From You - Single version, stereo

If you talked about me
Behind my back
Let me hear it from you
Let me hear it from you

And if another man is holdin' you
Woman, because of something I lack
Let me hear it from you
Let me hear it from you

It's bad if you fail me
But it's not so bad if you tell me
Ooh-oh, love
So if you do anything I wouldn't want you to do, girl
Let me hear it from you, yeah
Let me hear it from you

If you have a love, love
For another man
Why don't you just tell me?
And I know I can take it

And if, and if
You just don't think I can
Why don't you just write me a letter?
And I know that I'll make it

I said, it's bad if you fail me, no, no, no, no, no, no
But it's not so bad if you tell me
So if you do anything I wouldn't want you to do, now, I, I
I said, Lord, let me hear it from you, now
Let me hear it from you, now, huh

If you've done anything I wouldn't like, now
Why don't you tell me?
Why don't you tell me?
Tell me, what did you do last night, now
Why don't you tell me?
Tell me
Ah, ah, I got to know...

Если бы ты говорил обо мне ...
За моей спиной.
Позволь мне услышать это от тебя.
Позволь мне услышать это от тебя.

А если тебя удерживает другой мужчина?
Женщина, из-за чего-то, чего мне не хватает.
Позволь мне услышать это от тебя.
Позволь мне услышать это от тебя.

Плохо если ты подведешь меня
Но не так уж плохо если ты скажешь мне
О-о, Любовь моя
Так что, если ты сделаешь что-то, чего я не хотел бы, девочка
Позволь мне услышать это от тебя, да
Позволь мне услышать это от тебя.

Если у тебя есть любовь, люби.
Ради другого мужчины
Почему бы тебе просто не сказать мне?
И я знаю, что смогу это выдержать.

А если, а если ...
Ты просто не думаешь, что я могу.
Почему бы тебе просто не написать мне письмо?
И я знаю, что у меня все получится.

Я сказал, что будет плохо, если ты подведешь меня, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Но все не так плохо, если ты мне расскажешь.
Так что если ты сделаешь что-то, чего я бы не хотел, то сейчас, я, я ...
Я сказал: "Господи, дай мне услышать это от тебя сейчас".
Дай мне услышать это от тебя, а

Если ты сделал что-то, что мне не понравилось бы, сейчас же.
Почему бы тебе не сказать мне?
Почему бы тебе не сказать мне?
Скажи мне, что ты делал прошлой ночью?
Почему бы тебе не сказать мне?
Скажите мне
Ах, ах, я должен знать...