Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Medley: Turn Me Loose / I Can't Turn You Loose (Live) [Show 4]

Loose, two, three, four

Turn me loose, you got my mind
You got my body, you got my soul
And turn me loose, I′m in it now
You're pulling me down
You′re turning the heat, oh baby ooh

And turn me loose, I'm in it now
You're pulling me down
Turn me loose, I′d go insane
People probably won′t even like it, ooh

I'll never turn you loose now
If I do I′m gonna lose my pride now, yeah
I'm never gonna turn you loose, yeah
If I do I′m gonna lose my pride now
I can't turn you loose for nobody
′Cause I love you, baby, yes I do, say
Hip shakin' mama, I love you
I'm in love with only you, child
Do it, baby, if you do
I′m gonna give you everything that you want, you got to-

Next time you hear somebody put down an answer
You tell them an answer is fine yo, hey hey now

Do it, baby, if you do
I′m gonna give you everything that you want

You gotta keep on movin'
You gotta keep on movin′
You gotta keep on learnin' now
You gotta keep on prayin′, yeah!

I'll never turn you loose now
If I do I′m gonna lose my pride now
I said I'll never turn you loose, yeah
If I do I'm gonna lose my pride now

I can′t turn you loose for nobody
′Cause I love you, baby, yes I do
Hip shakin' mama, I love you
I′m in love with only you, child
Do it, baby, if you do
I'm gonna give you everything that you want

Keep on movin′
You gotta keep on prayin'
You gotta keep on learnin′
Yeah keep on workin', yeah! Yeah! Yeah!
You gotta keep on learnin'
You gotta keep on prayin′
You gotta keep on prayin′

I'll never turn you loose now
If I do I′m gonna lose my pride now, ay yo
I'll never never turn you loose, yeah
If I do I′m gonna lose my pride now
I can't turn you loose for nobody
′Cause I love you, baby, yes I do, say
Hip shakin' mama, I love you, yeah
Love with only you, child
Do it, baby, if you do
I'm gonna give you everything that you want

Keep on movin′
You gotta keep on movin′
You gotta keep on movin', movin′
Yeah, yeah, yeah
Gotta keep on learnin'
Keep on...

Gotta, gotta love you baby
Gotta, gotta love you baby
Gotta be with you, baby
Gotta do it to you, baby! Yeah!

Свободно, два, три, четыре.

Отпусти меня, ты завладел моим разумом.
У тебя есть мое тело, у тебя есть моя душа.
И отпусти меня, я уже в деле.
Ты тянешь меня вниз.
Ты разжигаешь пламя, О, детка, о ...

И отпусти меня, я уже в деле.
Ты тянешь меня вниз.
Отпусти меня, я сойду с ума.
Людям, наверное, это даже не понравится, о-о-о

Теперь я никогда не отпущу тебя.
Если я это сделаю, то сейчас же потеряю свою гордость, да
Я никогда не отпущу тебя, да
Если я это сделаю, то потеряю свою гордость.
Я не могу отпустить тебя ни для кого.
Потому что я люблю тебя, детка, да, люблю, скажи мне это.
Бедра трясутся, Мама, я люблю тебя.
Я люблю только тебя, дитя.
Сделай это, детка, если хочешь.
Я дам тебе все, что ты хочешь, ты должен...

В следующий раз, когда ты услышишь, кто-нибудь ответит.
Ты говоришь им, что ответ-это прекрасно, эй, эй, эй!

Сделай это, детка, если хочешь.
Я дам тебе все, что ты захочешь.

Ты должен продолжать двигаться дальше.
Ты должен продолжать двигаться дальше.
Теперь ты должен продолжать учиться.
Ты должен продолжать молиться, да!

Теперь я никогда не отпущу тебя.
Если я это сделаю, то потеряю свою гордость.
Я сказал, что никогда не отпущу тебя, да
Если я это сделаю, то потеряю свою гордость.

Я не могу отпустить тебя ни для кого.
Потому что я люблю тебя, детка, да, люблю.
Бедра трясутся, Мама, я люблю тебя.
Я люблю только тебя, дитя.
Сделай это, детка, если хочешь.
Я дам тебе все, что ты захочешь.

Продолжай двигаться дальше.
Ты должен продолжать молиться.
Ты должен продолжать учиться.
Да, продолжай работать, да, да, да!
Ты должен продолжать учиться.
Ты должен продолжать молиться.
Ты должен продолжать молиться.

Теперь я никогда не отпущу тебя.
Если я это сделаю, то сейчас же потеряю свою гордость, Эй, йо!
Я никогда, никогда не отпущу тебя, да
Если я это сделаю, то потеряю свою гордость.
Я не могу отпустить тебя ни для кого.
Потому что я люблю тебя, детка, да, люблю, скажи мне это.
Бедра трясутся, Мама, я люблю тебя, да
Люблю только тебя, дитя.
Сделай это, детка, если хочешь.
Я дам тебе все, что ты захочешь.

Продолжай двигаться дальше.
Ты должен продолжать двигаться дальше.
Ты должен продолжать двигаться, двигаться.
Да, да, да,
я должен продолжать учиться.
Продолжай...

Я должен, должен любить тебя, детка.
Я должен, должен любить тебя, детка.
Я должен быть с тобой, детка.
Я должен сделать это с тобой, детка!