Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Run, Run, Run

Run, Run, Run

Run, run, run, they don't like what we're thinking
At least we are not staggering from drinking
Say, dig!
Don't try to figure out
What's happenin' inside their head
Ain't too much goin' on
Inside the head of the dead
Run, run, run, to avoid the hasslin'
When he bugs you, you know his mind is wrestlin'
Say, dig!
What?
The groovy music, inside my head is soakin'
And the... to tell me what I should be smokin'
Bop-bop...
People, listen!
People, listen!
People, listen!
People, people
Run, run, run, they don't like what we're wearin'
The colors we like, they're doin' a lot of starin'
Say, dig!
What?
Things we do upset their flesh and blood and bone
But I got an idea!
Maybe what they oughta do is leave their flesh and blood and bone at home

Беги, беги, беги

Беги, беги, беги, им не нравится то, что мы думаем,
По крайней мере, мы не шатаемся от выпивки.
Вот, вглядись!
Не пытайся понять,
Что происходит у них в голове,
Там не так много происходит,
В голове у мертвеца.
Беги, беги, беги, чтобы избежать препираний,
Когда он тебя достает, знай, что в его голове борьба.
Вот, вглядись!
Что?
Классная музыка, пропитывает мою голову,
И... чтобы сказать мне, что я должен курить.
Боп-боп...
Люди, слушайте!
Люди, слушайте!
Люди, слушайте!
Люди, люди,
Беги, беги, беги, им не нравится то, что мы носим,
Цвета, которые нам нравятся, они так пристально смотрят.
Вот, вглядись!
Что?
То, что мы делаем, расстраивает их плоть и кровь и кости,
Но у меня есть идея!
Может быть, им следует оставить свою плоть и кровь и кости дома.