Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Say You Will

Say You Will

Give a damn, you all ooh-ee
Oh, give a damn, you all
(Y'all)
Ooh, we're not teasin' you, it would be in vain
If I'm free to see away from you it's strange
Say you will, say you will, say you will, you will
When you get up, get down, something bad for you
Oh, your luck has found, oh ah, me and you
Say you will, say you will, say we will, I will
A whole lotta nothin' and a way to go
Jimmy cotton corn and a little bit of something
About a day too old
A hippopotamus is way too fat for me
Hip about us some of us gonna get bound
And get down but don't be free get down y'all
Say we will, say we will, say we will, I will
If the way you die makes life worth livin'
Be true what'll I say, thanks for the thing you're givin' me
Say you will, say you will, say we will, I will
A wooden nickel won't pay my bill
A chip on the shoulder not good for shit
A leaky bottom won't last too long
A freaky rival, never sing my freaky song
Give a damn y'all
Say you will, say you will, say you will, I will
Give a damn y'all

Скажи "Да"

Прояви заботу, вы все, у-и
О, проявите заботу, вы все
(Вы все)
О, мы не дразним тебя, это было бы напрасно
Если я свободен видеть вдали от тебя, это странно
Скажи "да", скажи "да", скажи "да", ты скажешь "да"
Когда ты встаешь, опускаешься, что-то плохое для тебя
О, твоя удача нашла, о ах, меня и тебя
Скажи "да", скажи "да", скажем "да", я скажу "да"
Целая куча ничего и путь, чтобы идти
Хлопковый Джимми кукуруза и немного чего-то
Примерно на день слишком старое
Бегемот слишком толстый для меня
В курсе о нас, некоторые из нас будут связаны
И опустятся, но не будьте свободны, опуститесь все
Скажем "да", скажем "да", скажем "да", я скажу "да"
Если то, как ты умираешь, делает жизнь стоящей
Будь правдива, что я скажу, спасибо за то, что ты мне даешь
Скажи "да", скажи "да", скажем "да", я скажу "да"
Деревянный пятак не оплатит мой счет
Заноза в плече ни к чему не годится
Дырявое дно не продержится слишком долго
Чудаковатый соперник никогда не споет мою чудаковатую песню
Проявите заботу, все
Скажи "да", скажи "да", скажи "да", я скажу "да"
Проявите заботу, все