Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Seventh Son (Remastered)

Seventh Son (Remastered)

Everybody's talkin' about the seventh son
In the whole wide world, there is only one
And I'm the one, yeah, yeah, yeah
I'm the one, there you go
I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one they call the seventh son
I can tell your future, it will come to pass
I can say things to you, make your heart beat fast
Look in the sky, predict the rain
I can tell when a woman got another man
I'm the one, yeah, yeah, yeah
I'm the one
I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one they call the seventh son
I can say things to you, make it sound so sweet
I can even make your little heart skip a beat
Heal the sick, raise the dead
I can make the little girls talk out of their head
And I'm the one, yeah, yeah, yeah
I'm the one
I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one they call the seventh, yeah

Седьмой сын (Remastered)

Все говорят о седьмом сыне,
Во всем мире есть только один,
И это я, да, да, да,
Это я, вот так,
Это я, это я,
Это я, я тот, кого называют седьмым сыном.
Я могу предсказать твоё будущее, оно сбудется,
Я могу сказать тебе такое, что сердце забьётся чаще,
Взгляну на небо, предскажу дождь,
Я могу сказать, когда у женщины есть другой мужчина.
Это я, да, да, да,
Это я,
Это я, это я,
Это я, я тот, кого называют седьмым сыном.
Я могу сказать тебе такое, что это прозвучит так сладко,
Я могу даже заставить твоё сердечко пропустить удар,
Исцелить больных, воскресить мертвых,
Я могу заставить маленьких девочек говорить то, что у них на уме.
И это я, да, да, да,
Это я,
Это я, это я,
Это я, я тот, кого называют седьмым, да.