Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Sing a Simple Song (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)

Sing a Simple Song (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)

Cynthia: Sing a simple song
Rose: Yeah, yeah, yeah, etc.
Freddie: I'm talkin' talkin' talkin' talkin' talkin' in my sleep
Larry: I'm walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' in the street
SLy: Time is passin' I grow older Things are happening fast
All I have to hold onto is a simple song at last
Let me hear you say
All: Yeah, yeah, yeah, etc.
Cynthia: Sing a simple song
Try a little do re me fa so la ti do
Rose: Yeah, yeah, yeah, etc.
Freddie: I'm livin' livin' livin' life with all its ups and downs
Larry: I'm givin' givin' givin' love and smilin' at the frowns
Sly: You're in trouble when you find it's hard for you to smile
A simple song might make it better for a little while
Let me hear you say
All: Yeah, yeah. yeah, etc.
Freddie: I'm talkin' talkin' talkin' talkin'
Larry: I'm walkin' walkin' walkin' walkin
Freddie: I'm livin' livin' livin' love
Larry: I'm livin' lovin' know about lovin'
Sly: Everybody sing together
All: Yeah, yeah. yeah. etc.

Chante une chanson simple (En direct du festival de musique et d'art de Woodstock, le 16 août 1969)

Cynthia: Chante une chanson simple
Rose: Ouais, ouais, ouais, etc.
Freddie: Je parle parle parle parle parle parle dans mon sommeil
Larry: Je marche marche marche marche marche dans la rue
SLy: Le temps passe, je vieillis, les choses se passent vite
Tout ce que j'ai à me raccrocher, c'est une chanson simple à la fin
Laisse-moi t'entendre dire
Tous: Ouais, ouais, ouais, etc.
Cynthia: Chante une chanson simple
Essaie un peu de do re mi fa sol la si do
Rose: Ouais, ouais, ouais, etc.
Freddie: Je vis vis vis la vie avec tous ses hauts et ses bas
Larry: Je donne donne donne de l'amour et souris aux froncements de sourcils
Sly: Tu as des ennuis quand tu trouves que c'est difficile de sourire
Une chanson simple pourrait rendre les choses meilleures pendant un petit moment
Laisse-moi t'entendre dire
Tous: Ouais, ouais, ouais, etc.
Freddie: Je parle parle parle parle
Larry: Je marche marche marche marche
Freddie: Je vis vis vis l'amour
Larry: Je vis l'amour, je sais ce que c'est que d'aimer
Sly: Chantez tous ensemble
Tous: Ouais, ouais, ouais, etc.