Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Sing a Simple Song (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)

Sing a Simple Song (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)

Cynthia: Sing a simple song
Rose: Yeah, yeah, yeah, etc.
Freddie: I'm talkin' talkin' talkin' talkin' talkin' in my sleep
Larry: I'm walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' in the street
SLy: Time is passin' I grow older Things are happening fast
All I have to hold onto is a simple song at last
Let me hear you say
All: Yeah, yeah, yeah, etc.
Cynthia: Sing a simple song
Try a little do re me fa so la ti do
Rose: Yeah, yeah, yeah, etc.
Freddie: I'm livin' livin' livin' life with all its ups and downs
Larry: I'm givin' givin' givin' love and smilin' at the frowns
Sly: You're in trouble when you find it's hard for you to smile
A simple song might make it better for a little while
Let me hear you say
All: Yeah, yeah. yeah, etc.
Freddie: I'm talkin' talkin' talkin' talkin'
Larry: I'm walkin' walkin' walkin' walkin
Freddie: I'm livin' livin' livin' love
Larry: I'm livin' lovin' know about lovin'
Sly: Everybody sing together
All: Yeah, yeah. yeah. etc.

Спой простую песню (Живое выступление на Woodstock Music & Art Fair, 16 августа 1969)

Синтия: Спой простую песню, милая
Роуз: Да, да, да, и т.д.
Фредди: Я говорю, говорю, говорю, говорю, говорю во сне
Ларри: Я иду, иду, иду, иду, иду по улице
Слай: Время идет, я становлюсь старше, всё происходит быстро
Всё, что у меня осталось – это простая песня, наконец
Дай мне услышать, как ты скажешь
Все: Да, да, да, и т.д.
Синтия: Спой простую песню, милая
Попробуй немного до ре ми фа соль ля си до
Роуз: Да, да, да, и т.д.
Фредди: Я живу, живу, живу жизнь со всеми её взлётами и падениями
Ларри: Я дарю, дарю, дарю любовь и улыбаюсь хмурым лицам
Слай: Ты в беде, когда тебе трудно улыбаться
Простая песня может сделать всё немного лучше на какое-то время
Дай мне услышать, как ты скажешь
Все: Да, да, да, и т.д.
Фредди: Я говорю, говорю, говорю, говорю
Ларри: Я иду, иду, иду, иду
Фредди: Я живу, живу, живу любовью
Ларри: Я живу, любя, знаю о любви
Слай: Все поют вместе
Все: Да, да, да, и т.д.