Paroles et traduction Sly & The Family Stone - Trip to Your Heart

Trip to Your Heart

You treat me like summer sunshine
Takes you all the way around
To find out
That you're just like sunshine
You lost, yeah, you lost
'Cause you never stood your ground
You waited
For something my sunshine
Oh no
The colors are black and gold
The dawn
The dawn is asking for more
Hey, she wants
Wants to be treated whole
Hey, yeah, she wants
To be loved like sunshine
You hoped you'd never be wrong
You hoped you'd someday belong
To someone, somewhere, somehow
And stand up
They taught you how to deceive
Never threaten or you'll be beat
And no one said it'd be this bad
Oh no
The colors are black and gold
Hey, the dawn
The dawn is asking for more
Hey, she wants
Wants to be treated whole
Hey, yeah, she wants
To be loved like sunshine
Just like sunshine
Oh like sunshine, yeah
Here, yeah
The colors are black and gold
Hey, the dawn
The dawn is asking for more
Hey, she wants
Wants to be treated whole
Hey, yeah, she wants
To be loved like sunshine

Путешествие к твоему сердцу

Ты относишься ко мне, как к летнему солнцу,
Облетаешь весь мир,
Чтобы узнать,
Что ты просто как солнце.
Ты проиграла, да, ты проиграла,
Потому что ты никогда не стояла на своем.
Ты ждала
Чего-то, мое солнце.
О нет,
Цвета - черный и золотой.
Рассвет,
Рассвет просит большего.
Эй, она хочет,
Хочет, чтобы к ней относились как к целому.
Эй, да, она хочет,
Чтобы ее любили, как солнце.
Ты надеялась, что никогда не ошибешься,
Ты надеялась, что когда-нибудь будешь принадлежать
Кому-то, где-то, как-то
И выстоишь.
Тебя научили обманывать,
Никогда не угрожать, иначе тебя побьют.
И никто не говорил, что будет так плохо.
О нет,
Цвета - черный и золотой.
Эй, рассвет,
Рассвет просит большего.
Эй, она хочет,
Хочет, чтобы к ней относились как к целому.
Эй, да, она хочет,
Чтобы ее любили, как солнце.
Просто как солнце.
О, как солнце, да.
Вот, да.
Цвета - черный и золотой.
Эй, рассвет,
Рассвет просит большего.
Эй, она хочет,
Хочет, чтобы к ней относились как к целому.
Эй, да, она хочет,
Чтобы ее любили, как солнце.