Paroles et traduction Slyleaf - Hearts and Flowers

Hearts and Flowers

All we had were swingsets and paper cuts
Playing cards and paper hearts and make-believe
And the dark was all we had to run from
And it's been a long time coming
But now we hide
But now we hide

Oh-oh-ohh, no looking back now
Ahh, no turning back time
Cross my heart and hope to die
Empty promises you and I
Fields to reminisce better times
We can play pretend
We can find a new ending

We can find a new ending

Сердца и цветы

Всё, что у нас было – это качели и порезы от бумаги,
Игральные карты, бумажные сердечки и притворство.
И только от темноты нам приходилось убегать.
И это длилось так долго,
Но теперь мы прячемся,
Теперь мы прячемся.

О-о-о, нам не оглядываться назад,
Ах, время не повернуть вспять.
Клянусь сердцем и готова умереть,
Пустые обещания, ты и я.
Поля хранят воспоминания о лучших временах,
Мы можем притвориться,
Мы можем найти новый финал.

Мы можем найти новый финал.