Paroles et traduction Slyrex - Desdemona

Desdemona

I said that we'll be just fine
You said that you need some time
If you said what you mean, that's fine
Long as you don't try to feed them lies to me
Keep on trying with me, with me baby
Keep on driving me, oh me crazy
Keep playing hide and seek with me lately
With me lately
Oh yeah

If I ain't meant nothing, I mean it
When I say that I'm fiending and
I don't wanna be dreaming about missing you
About missing you
Trying to jump out the roof
Bet it all on a feeling
Gave you all that I had
You said that's all that you needed and I hope it's true
And I hope it's true

Love made Desdemona Mona Lisa
Destined for you, oh I need you
Dressed in glory, oh
I'm taking you home
Desdemona, Mona Lisa
Destined for you, oh I need you
Dressed in glory, oh
I'm taking you home

I'm taking you home right now babe
I'm taking you home right now babe
Oh, oh
I'm taking you home
I'm taking you home
I'm taking you home

Desdemona, Mona Lisa
Flesh of my flesh
Breath of my lungs
Rib out my side
Said "Until death" then left us for dead
But debt hold us together lest we forget
The lesson hefted in jest
Swore to never regret with every breath we ingest
Another requiem left to rest, not resurrect
A moment free of distress
The stress stripped out my chest
The chips left with the deck
Nothing left but a dream
Home for a dreamer
With a love letter 'bout as old as the seams was
A mission divine, not even Joseph believed her
Guardian angels manger posted with Jesus
When I say you're a godsend, girl I hope you believe it
I hope you believe it

Дездемона

Я сказал, что всё будет хорошо,
Ты сказала, что тебе нужно время,
Если ты имела в виду то, что сказала, всё в порядке,
Только не пытайся кормить меня ложью.
Продолжай пытаться со мной, со мной, детка,
Продолжай сводить меня с ума,
Продолжай играть со мной в прятки в последнее время,
В последнее время,
О да.

Если я ничего не значу, я серьёзно,
Когда говорю, что схожу с ума и
Не хочу видеть сны о том, как скучаю по тебе,
О том, как скучаю по тебе.
Пытаюсь выпрыгнуть из окна,
Поставил всё на чувство,
Отдал тебе всё, что имел,
Ты сказала, что это всё, что тебе нужно, и я надеюсь, что это правда,
И я надеюсь, что это правда.

Любовь превратила Дездемону в Мону Лизу,
Предназначенную для тебя, о, ты мне нужна,
Одетая в славу, о,
Я заберу тебя домой.
Дездемона, Мона Лиза,
Предназначенная для тебя, о, ты мне нужна,
Одетая в славу, о,
Я заберу тебя домой.

Я заберу тебя домой прямо сейчас, детка,
Я заберу тебя домой прямо сейчас, детка,
О, о,
Я заберу тебя домой,
Я заберу тебя домой,
Я заберу тебя домой.

Дездемона, Мона Лиза,
Плоть от плоти моей,
Дыхание моих лёгких,
Ребро из моего бока,
Сказал "До самой смерти", а потом оставил нас умирать,
Но долг держит нас вместе, чтобы мы не забыли
Урок, преподанный в шутку,
Клялись никогда не сожалеть с каждым вдохом,
Еще одна заупокойная молитва, оставленная упокоиться, а не воскрешать,
Мгновение без страданий,
Стресс вырвал мне грудь,
Фишки остались на столе,
Ничего не осталось, кроме мечты,
Дом для мечтателя,
С любовным письмом, таким же старым, как швы,
Божественная миссия, даже Иосиф не поверил ей,
Ангелы-хранители у яслей с Иисусом,
Когда я говорю, что ты божий дар, девочка, я надеюсь, ты веришь в это,
Я надеюсь, ты веришь в это.