Slyver PV - Freska - traduction des paroles en allemand

Freska - Slyver PVtraduction en allemand




Freska
Freska
متعوجهاش هتتربى (هتتربي)
Verbieg's nicht, du wirst erzogen (du wirst erzogen)
سوده القلوب نفوس صفرا (نفوس صفرا)
Schwarze Herzen, gelbe Seelen (gelbe Seelen)
المومس تحلِف بشرفها (تحلف)
Die Hure schwört bei ihrer Ehre (schwört)
دنيا مقلوبه على اعقابها (ودي)
Verkehrte Welt, steht Kopf (und das)
قول يا PV و سمعهم (سمع)
Sag es, PV, und lass sie hören (lass hören)
اما الاندال هودعهم (ودع)
Aber die Mistkerle werde ich verabschieden (verabschieden)
انا اما امشي هدمَّعهم (هدمَّع)
Wenn ich gehe, werde ich sie zum Weinen bringen (zum Weinen bringen)
معدنّا دهب و اجدعهم
Unser Kern ist Gold, und ich bin der Edelste von ihnen
إحنا اتقرصنا كل ليله نلصَّم
Wir wurden gezwickt, jede Nacht verstummen wir
عينها مني البت كل ليله بتطلصم
Sie hat ein Auge auf mich, das Mädchen zaubert jede Nacht
يحمينا المولى، إحنا كل ليله بنبخر
Möge der Herr uns beschützen, wir räuchern jede Nacht
خمسه في وش كل نظرة و كل بصَّه
Fünf gegen jeden Blick und jedes Starren
ماشي دغري و انتم زجزاج
Ich gehe geradeaus und ihr im Zickzack
يعني what the fuck is that
Also, what the fuck is that
في بلدنا القِلَّه متتعداش
In unserem Land sind die Wenigen nicht zu zählen
القِلَّه هنا تلبسكوا اسدال
Die wenigen hier ziehen euch lange Gewänder an
لبست؟
Hast du angezogen?
مستغربتش عشان انت بتهِس
Ich bin nicht überrascht, weil du spinnst
ابراكادابرا انا اخفيك زي كريس
Abrakadabra, ich lasse dich verschwinden wie Chris
دور الرجوله مش واكل البس دريس
Die Rolle des Mannes steht dir nicht, zieh ein Kleid an
يا دلدول تروح لما تقولك بِس
Du Schwächling gehst, wenn sie "psst" zu dir sagt
فريسكا
Freska
انت تيجي تقولي مستر
Du kommst zu mir und sagst Meister
مُخك غبي اعمله ريستارت
Dein Gehirn ist dumm, ich mache einen Neustart
كل خطوة اعملها تغيظها
Jeder Schritt, den ich mache, ärgert dich
Babe
Babe
صوتِك ميعلاش طول منا جوا البيت
Deine Stimme wird nicht lauter, solange ich im Haus bin
فوقي لنفسك عشان دا مش Blind Date
Komm zu dir, denn das ist kein Blind Date
انتي مين عشان تديني انا Rate
Wer bist du, dass du mir eine Bewertung gibst
تحمدي ربنا ان انا جيت
Du solltest Gott danken, dass ich gekommen bin
عشان الف من تتمنى baby (الف)
Denn tausend wünschen sich das, Baby (tausend)
هتحبي ميزتي و تموت في عيبي
Du wirst meine Vorzüge lieben und meine Fehler vergöttern
مش عايزك بت عايزك lady
Ich will dich nicht als Mädchen, ich will dich als Lady
و قبل ما اعوزك الاقيكي جيتي
Und bevor ich dich brauche, finde ich dich schon hier
إبتسامتي من الخد للخد
Mein Lächeln reicht von Wange zu Wange
شغال مش بأجل إلي الغد
Ich arbeite, verschiebe nichts auf morgen
وشي مكرمش عشان PV جدّ
Mein Gesicht ist zerknittert, weil PV ernst ist
مش شايفني انا بعيد PV شدّ
Du siehst mich nicht, ich bin weit weg, PV hat Power
عمرو دياب مهما كبرت انا شبّ
Amr Diab, egal wie alt ich werde, ich bleibe jung
لا التالت ولا حتي التاني بدون شكّ
Nicht der Dritte und nicht einmal der Zweite, ohne Zweifel
انتوا قرود خدو موز، انتوا جين مونو بلانك
Ihr seid Affen, nehmt Bananen, ihr kommt von Mono Blanc
انا مشغل الشغل، مُنتجين ضعف ما في الكف
Ich leite den Laden, Produzenten, schwach in der Hand





Writer(s): Abdallah Diaa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.