Slyver PV - Wewa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Slyver PV - Wewa




Wewa
Wewa
عملنا جناية مسمعناش صوت الوي وا (صوت الوي وا)
We committed a crime and we ignored the voice of the pain (pain)
وي وا
Pain
عملنا جناية مسمعناش صوت الوي وا (صوت الوي وا)
We committed a crime and we ignored the voice of the pain (pain)
وي وا
Pain
فنفس اللحظة دي فوقت اشوف نفسي حطام و مبتفاجأش
At that moment I woke up to find myself broken and not surprised
مشوفش الصوة كامله و مش شايف من اصله طول ما الكوباية لسه متملتش
I don't see the whole picture and I don't see from the beginning as long as the glass is not empty
اوقات ياما ببقي مش قادر اسعلها بس بقول فوق الرحله منتهتش
Many times I'm not able to bear it, but I say that the trip is not over
تشوفني بتحدي الواقع و اني مش هنا بجد عشان معرفش معني النحس
You see me challenging reality and I am not really here because I don't know the meaning of bad luck
باتريك
Patrick
فكرتيني تايه لقيتني هربت
You made me think I am lost, so I escaped
جريت من نفسي قبل ما اعرف نفسي و لما عرفت نفسي متفاجأتش انا بس تعبت
I ran away from myself before I got to know myself, and when I knew myself, I was not surprised, I was just tired
اوقات اتكسر 100 حتة
Sometimes you break into a hundred pieces
اوقات الألم بيكون الروشتة
Sometimes pain is the cure
اوقات الوحدة بتكون الاحسن لما تتوه من نفسك متبقاش عارف مين انت
Sometimes loneliness is the best when you get lost from yourself and don't know who you are
عملنا جناية مسمعناش صوت الوي وا (صوت الوي وا)
We committed a crime and we ignored the voice of the pain (pain)
وي وا
Pain
عملنا جناية مسمعناش صوت الوي وا (صوت الوي وا)
We committed a crime and we ignored the voice of the pain (pain)
وي وا
Pain
محبوس في أوضه الحرب بتقوم بيني و بين قلمي
Imprisoned in a room where the war takes place between me and my pen
دماغي فيها ضجه و مبتسكتش ولا بتهدالي (Yeah)
My mind is full of noise and it doesn't get quiet or calm me down (Yeah)
ميت برا و جوا انا قلبي معبي حمول كفياني
I am dead outside and inside, my heart is full of burdens, that's enough for me
حبوب بتهدي و متنسيش لا تنساني
Pills that make you calm down, and don't forget, don't forget me
كده احسنلك انا عارف متقوليش انا مش السبب
It's better for you, I know, don't say that I am not the reason
غريبة الي قولتي انه مش هيتعوض تاني بسرعه اتنسي
It's strange, what you said can't be compensated and quickly forgotten
طب ليه من الاول نتعلق
So why did we fall in love from the beginning?
طب ليه من الاول نبقي الأذي
So why did we become the harm from the beginning?
شكرا جدا كفايا اوي مش هنمثل هتفيدنا بـ أيه المسكنة
Thank you very much, it's enough, we will not pretend, humility, what will it benefit us?
سيبني صادك
Leave me, be honest
سري في بير وصلالك؟
My secret is in a well, did it reach you?
مخي مخزن دراما دراما
My brain is a warehouse of drama, drama
فوقلي
Tell me
غابة بجد مش موكلي
It's really a jungle, not fake
موتت اخواتي تسموكني
I smoked, I suffocated my lungs
لو عشت اتخيل موتتي (موتتي)
If I live, imagine my death (my death)
عملنا جناية مسمعناش صوت الوي وا (صوت الوي وا)
We committed a crime and we ignored the voice of the pain (pain)
وي وا (أمم وي وا)
Pain (Umm pain)
عملنا جناية مسمعناش صوت الوي وا (Yeah)
We committed a crime and we ignored the voice of the pain (Yeah)
عملنا جناية مسمعناش صوت الوي وا (توتوتو)
We committed a crime and we ignored the voice of the pain (Tututu)





Writer(s): Abdalla Diaa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.