Paroles et traduction Slyver PV - Asyad L Nas

Asyad L Nas

أسياد الناس إحنا ملناش أسياد
أحباب غلابة وناس عـ باب الله
أحباب الله عشان بنتقيه
منخافش بشر بس نخاف الله
كله على المولي
كله على المولي
كله على المولي
كله على المولي

بالله بنستقوي نهاب مين في إيده روحي
اللي برا غير خبايا جوفي
بكرة أمايا ياما خوفي
همشي وبكرة يا حلوة تشوفي

دنيا بتملانا اللي منا آذانا
مع إن الخوف كان من الغريب
مسكنا في القشة
اتعشمنا تلحقنا و دا حال الغريق

الحرب اللي جوايا طحن
بطل بس الزمن دار
قلابة الدنيا دي قلابة وغريبة
ما شوفتش فيها غير الشر

مطلعش فيها غير خسيس
بيدوسوا دوسوا ع النزيه
بيدورو يدورو أزميلي
بقول لنفسي إنشف
أصل ربك مش ناسيك

ميشتريناش مال قارون
سكتنا صراط لا ما بندور
لو فاكر إن فينا طمع في الدنيا لشئ
تبقي إنت أزميلي مجنون

مفيش فيها شيء عايزه خالص
عايز أروح لربي وأنا راكع
عايز أشوف أمي لما انام
عايز عيسى جمبي وأنا للمولى طالع

أسياد الناس إحنا ملناش أسياد
أحباب غلابة وناس عـ باب الله
أحباب الله عشان بنتقيه
منخافش بشر بس نخاف الله
كله على المولي
كله على المولي
كله على المولي
(كله على المولي)

بلا الحمد الله بلينا بينه
مش نص كوباية بقت نص كيس
الأنسب بالنسبالي حسب
اللي هقدر إني انسي بية
لا ملي عيني مالها ولا زينة
أخرتها قماشة بيضا اتلف فيها

بعمل حساب اليوم دا
أنا مش مهتم بانجازاتكم الخفيفه
فاخاف بشر إزاي قولي
قلبي صلب لين ما تطلي
سيدي محمد سلايفر سني
أسوق الدنيا ومش هتسوقني

عشت ياما شوفت الدنيا على كذا لون
جوانا كل شيء وعكسه عيشه وموت
يرمينا موج ويجيبنا موج
وسط دوكه ديا دوخة أكنه بونج

Asyad L Nas

People're our lords, and we have none
We are loyal lovers, and we visit the door of God
We are god's lovers because we escape him
We don't fear people, but we fear God
Everything is upon the Lord
Everything is upon the Lord
Everything is upon the Lord
Everything is upon the Lord

We seek strenght in God. Who can steal the soul he holds?
He knows all the secrets inside me
I'm afraid of what tomorrow will bring
I'll walk, and you will see what happens tomorrow

The world is full of those who hurt us
Although we fear the stranger
We cling to the straw
We hope it will protect us, but we drown

The war inside me is a torment
It has stopped, but time has changed
This world is trecherous and strange
I have seen nothing but evil in it

I've only found vile people in it
They trample on the virtuous
They search for my crimes
I tell myself to be patient
God will not forget you

We will not sell our souls for a fortune
We follow the right path
If you think we desire anything in this world
You are insane

There is nothing in it that I want
I want to go to my Lord in humility
I want to see my mother when I sleep
I want Jesus by my side when I go to the Lord

People're our lords, and we have none
We are loyal lovers, and we visit the door of God
We are god's lovers because we escape him
We don't fear people, but we fear God
Everything is upon the Lord
Everything is upon the Lord
Everything is upon the Lord
(Everything is upon the Lord)

Thanks be to God that we have nothing to do with it
Half a glass has become a bag
It's the best way for me
To forget myself
I neither drink nor do drugs
At the end, I'll be wrapped in white cloth

I think about this day
I don't care about your petty accomplishments
How can you say that I fear people?
My heart is tough, until it softens
My lord, Muhammad Saylafir, my years
I lead the world, and it won't lead me

I have lived and seen the world in many colors
Inside us is everything, and its opposite: life and death
A wave throws us, and a wave brings us back
In the midst of this dizziness, I feel like a bong