Paroles et traduction Slza - 4 ráno

4 ráno

Telefon ve 4 ráno
Z mýho ne, rázem je ano
Zas ...
... jsem loutkou tvou
Chodíš sem jak do Tuzexu,
Pro slov pár a trochu sexu
Když ...
... jinde zavřou
Víš, že tu jsem
Máš-li zlej den
Když líp je ti, pryč odletíš ...
Chtěl bych ti říct, že mám už dost,
Že krom v srdci touhy mám i zlost
Strop je blíž, než myslíš
Vím, že nezvládám říct ti ne
Však věř mi, že ten den nastane
Když to včas, nezměníš
Když mě blíž, nepustíš
Za nocí, říkáš mi lásko
Přesto vím, že jsem tu záskok
Jen ...
... než přijde den
Víš, že máš mě pevně v hrsti
Že ti zas všechno odpustím až ...
... vrátíš se sem
Já však chci víc
Než jenom být
Tvou náplastí ...
... co léčí splín
Chtěl bych ti říct, že mám už dost,
Že krom v srdci touhy mám i zlost
Strop je blíž, než myslíš
Vím, že nezvládám říct ti ne
Však věř mi, že ten den nastane
Když to včas, nezměníš
Pouhou jen náhražkou nehodlám být ...
Chtěl bych ti říct, že mám už dost,
Že krom v srdci touhy mám i zlost
Strop je blíž, než myslíš
Vím, že nezvládám říct ti ne
Však věř mi, že ten den nastane
Když to včas, nezměníš
Když mě blíž nepustíš ...
Když mě blíž nepustíš ...

4 am

The phone rings at 4 am
From no to yes
Once ...
... again your puppet
You come here like a shop in Tuzex,
For a few words and some sex
When ...
... the others close
You know that I'm here
If you had a bad day
When you feel better, go away ...
I wish I could tell you, that I'm done
That I am not only longing for you, I am also furious
The end is nearer than you think
I know that I can't say no to you
But believe me, one day I will
If you don't change it soon
If you don't let me closer
At night you call me love
Still I know I'm a substitute
Only ...
... until the day comes
You know that you hold me tight
That I'll forgive you everything when ...
... you come back here
But I want more
Than just being
Your band aid ...
... that heals the heartache
I wish I could tell you, that I'm done
That I am not only longing for you, I am also furious
The end is nearer than you think
I know that I can't say no to you
But believe me, one day I will
If you don't change it soon
I'm not willing to be your spare part ...
I wish I could tell you, that I'm done
That I am not only longing for you, I am also furious
The end is nearer than you think
I know that I can't say no to you
But believe me, one day I will
If you don't change it soon
If you don't let me closer ...
If you don't let me closer ...