Paroles et traduction Slza - Atrakce

Atrakce

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Už zas se ti zdám a zas chceš mi psát
Po těle jméno svý
Už zas připlouváš ze dnů, co z nich déšť
Tu špínu dávno smyl

Už zas jsi mi blíž a já chci se ptát
Na to, co dávno vím
Kde jen bylas dřív, když jsem ke dnu šel
V mlze ztrácel jsem cíl

Vím, že budeš dál při mně stát
Jenom, dokud sál mi tleská
Vím, že není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Už zas se ti zdám a zas chceš mi psát
Po těle jméno svý
I když chceš mě míň než ten lesklej svět
Co od ně mám teď klíč

Už zas chceš mě hřát a já chci se ptát
Na to, co dávno vím
Vím, že půjdeš dál hned, jak bude hůř
Vlastně jsi už teď pryč

Lásku, co chceš ráda dnes dát
Cítíš jen, když sál mi tleská
Vím, že není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vím, že to, co vážný se zdá
Ztrácí se, když sál dotleská
Dál už není vážně o co stát
Tak nač si hrát

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Vážně nejsem tvou atrakcí
Propustkou na bájnej flám
Vážně už tě znám, tak chci
Nežli s tebou bejt zas sám

Attraction

I'm not your attraction, baby
The one you turn to, to have some fun
I know you so well, and I just want to
Be alone, rather than be with you

You're reaching out to me again, asking to write
Your name on my body
You're back from those rainy days
That washed away all the dirt

You're close to me again, and I want to ask
What I've known for so long
Where were you when I was down
Losing my way in the fog

I know you'll be there for me
Only as long as the crowd is cheering me on
I know it's not worth it
So why do we play this game

I'm not your attraction, baby
The one you turn to, to have some fun
I know you so well, and I just want to
Be alone, rather than be with you

I'm not your attraction, baby
The one you turn to, to have some fun
I know you so well, and I just want to
Be alone, rather than be with you

You're reaching out to me again, asking to write
Your name on my body
Even though you love me less than the bright lights
That now give me a way in

You want to warm me up again, and I want to ask
What I've known for so long
I know you'll move on when things get tough
You're already gone

The love you want to give today
You only feel when the crowd is cheering me on
I know it's not worth it
So why do we play this game

I'm not your attraction, baby
The one you turn to, to have some fun
I know you so well, and I just want to
Be alone, rather than be with you

I'm not your attraction, baby
The one you turn to, to have some fun
I know you so well, and I just want to
Be alone, rather than be with you

I know that what seems serious
Fades away when the crowd stops clapping
It's not worth it anymore
So why do we play this game

I'm not your attraction, baby
The one you turn to, to have some fun
I know you so well, and I just want to
Be alone, rather than be with you

I'm not your attraction, baby
The one you turn to, to have some fun
I know you so well, and I just want to
Be alone, rather than be with you