Paroles et traduction Slza - Etikety

Etikety

Nahrej mi do hlavy svůj disk
Říkej, jak slova z řádků číst
Jak bejt jen další plagiát
Zkoušej na strunách mejch svůj glis,
Ať změní v S-dur a ne v Gis
Já stejně nehodlám tak hrát
Můžeš mě vzít, a olepit Etiketou
Já stejně dál, si budu víst svou...

Nálepkou, co zaslepíš na mý čelo,
Jen svý oči zaslepíš,
Bejt jen ovcí, to není to co chci,
Jak myslíš.

Nálepkou, co zaslepíš na mý čelo,
Fakt mou cenu nezměníš,
Nejsem k mání,
Budu se ti bránit, vždyť to víš.

Nandej mi do hlavy svůj hmyz
Mám sprej a řeknu brouku zmiz
A zdejchnu se z tvejch estakád
Zkoušej mě stlačit jako píst
Já stejně zvládnu tenhle kvíz
Už zrejmě jsem se přestal bát
Můžeš mě vzít a spoutat Etiketou,
Pozdějš či dřív se vymaním z pout...

Nálepkou, co zaslepíš na mý čelo,
Jen svý oči zaslepíš,
Bejt jen ovcí, to není to co chci,
Jak myslíš.

Nálepkou, co zaslepíš na mý čelo,
Fakt mou cenu nezměníš,
Nejsem k mání,
Budu se ti bránit, vždyť to víš.

Nechtěj mě popsat jako list
Nechtěj mě temnotou dál víst
Já nejsem sádrou pro obtisk
Nechtěj mě měnit, buď si jist
Že stejně nenechám se splíst...

Nálepkou, co zaslepíš na mý čelo,
Jen svý oči zaslepíš,
Bejt jen ovcí, to není to co chci,
Jak myslíš.

Nálepkou, co zaslepíš na mý čelo,
Fakt mou cenu nezměníš,
Nejsem k mání,
Budu se ti bránit, vždyť to víš.
Nálepkou, co zaslepíš na mý čelo,
Jen svý oči zaslepíš,
Bejt jen ovcí, to není to co chci,
Jak myslíš.
Nálepkou, co zaslepíš na mý čelo,
Fakt mou cenu nezměníš,
Nejsem k mání,
Budu se ti bránit, vždyť to víš.

Этикетки

Загрузи мне в голову свой диск,
Говори, как слова из строк читать,
Как стать очередным плагиатом.
Испытывай на страницах моих свой клей,
Пусть меняет в до мажор, а не в соль диез,
Я всё равно не буду так играть.
Можешь взять меня и облепить этикеткой,
Я всё равно буду знать свою...

Наклейкой, которой ты залепишь мой лоб,
Ты только свои глаза ослепишь.
Быть просто овцой — это не то, чего я хочу,
Как ты думаешь.

Наклейкой, которой ты залепишь мой лоб,
Ты мою ценность не изменишь.
Я не в продаже,
Я буду сопротивляться тебе, ведь ты это знаешь.

Запусти мне в голову своих насекомых,
У меня есть спрей, и я скажу жукам: "исчезните!".
И я скроюсь от твоих эстакад,
Пытайся сжать меня, как поршень,
Я всё равно справлюсь с этой викториной.
Кажется, я перестал бояться.
Можешь взять меня и сковать этикеткой,
Рано или поздно я вырвусь из пут...

Наклейкой, которой ты залепишь мой лоб,
Ты только свои глаза ослепишь.
Быть просто овцой — это не то, чего я хочу,
Как ты думаешь.

Наклейкой, которой ты залепишь мой лоб,
Ты мою ценность не изменишь.
Я не в продаже,
Я буду сопротивляться тебе, ведь ты это знаешь.

Не пытайся описать меня, как лист,
Не пытайся вести меня дальше тьмой.
Я не гипс для слепка,
Не пытайся изменить меня, будь уверена,
Что я всё равно не дам себя сбить с толку...

Наклейкой, которой ты залепишь мой лоб,
Ты только свои глаза ослепишь.
Быть просто овцой — это не то, чего я хочу,
Как ты думаешь.

Наклейкой, которой ты залепишь мой лоб,
Ты мою ценность не изменишь.
Я не в продаже,
Я буду сопротивляться тебе, ведь ты это знаешь.
Наклейкой, которой ты залепишь мой лоб,
Ты только свои глаза ослепишь.
Быть просто овцой — это не то, чего я хочу,
Как ты думаешь.
Наклейкой, которой ты залепишь мой лоб,
Ты мою ценность не изменишь.
Я не в продаже,
Я буду сопротивляться тебе, ведь ты это знаешь.