Paroles et traduction Slza - Katarze

Katarze

Řekli jsme už víc než říct se může
Ty slova co nejde zpátky vzít
A ikdyž vypálený do kůže
Je máme jako cejch i s tím jde žít

Vítr nás
Neodvál
Stále vím
že přístav můj jsi dál

A dál
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál
Pod prachem a rzí
Najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne

Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí
Najdu klíč i k tobě
Snad zbylo ve mě víc než splín a fráze

Tam někde pod šrámy dřímá cit
Už nebudu dál jen špínu házet
A budu tady stát a chtít tě ctít
Vítr nás

Neodvál
Stále vím
že přístav můj jsi dál
A dál
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál

Pod prachem a rzí najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne
Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí

Najdu klíč ke katarzím
Teď už vím
Dobře vím
že tou co dřív jsem znal, jsi lásko dál
Jsem ti dál
Než kdy dřív
Přesto znát
Tě chci, co budu živ
Vždyť víš
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál
Pod prachem a rzí najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne
Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím

Catharsis

We've said more than can be said
Those words that can't be taken back
And even though burned into our skin
We bear them like a brand and still we live

The wind
Has not blown us away
I still know
That you're my only home

And still
Dust settles on our feelings
Though I know I try
Under the dust and rust
To find the key to catharsis
And I will search until my heart rusts away

It will come, but I know not today
Under the dust and rust
I will find the key to you
Perhaps there's more left in me than sadness and empty words

Somewhere beneath the scars, a feeling slumbers
I will no longer cast blame
And I will stand here and honor you
The wind

Has not blown us away
I still know
That you're my only home
And still
Dust settles on our feelings
Though I know I try

Under the dust and rust to find the key to catharsis
And I will search until my heart rusts away
It will come, but I know not today
Under the dust and rust

I will find the key to catharsis
Now I know
I know full well
That you, who you once knew, are still in love
I am still to you
More than ever before
Despite everything
I want to know you all my life
As you know
Dust has settled on our feelings
Though I know I try
Under the dust and rust to find the key to catharsis
And I will search until my heart rusts away
It will come, but I know not today
Under the dust and rust I will find the key to catharsis
I will find the key to catharsis
I will find the key to catharsis
I will find the key to catharsis
I will find the key to catharsis