Paroles et traduction Slza - Katarze

Katarze

Řekli jsme už víc než říct se může
Ty slova co nejde zpátky vzít
A ikdyž vypálený do kůže
Je máme jako cejch i s tím jde žít

Vítr nás
Neodvál
Stále vím
že přístav můj jsi dál

A dál
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál
Pod prachem a rzí
Najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne

Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí
Najdu klíč i k tobě
Snad zbylo ve mě víc než splín a fráze

Tam někde pod šrámy dřímá cit
Už nebudu dál jen špínu házet
A budu tady stát a chtít tě ctít
Vítr nás

Neodvál
Stále vím
že přístav můj jsi dál
A dál
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál

Pod prachem a rzí najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne
Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí

Najdu klíč ke katarzím
Teď už vím
Dobře vím
že tou co dřív jsem znal, jsi lásko dál
Jsem ti dál
Než kdy dřív
Přesto znát
Tě chci, co budu živ
Vždyť víš
Na city mý a tvý už prach si sedá
Ač to vím pokouším se dál
Pod prachem a rzí najít klíč ke katarzím
A hledat dál chci než mi srdce zrezne
Přijde to, však vím, že dnes ne
Pod prachem a rzí najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím
Najdu klíč ke katarzím

Катарсис

Мы сказали друг другу больше, чем можно было сказать,
Слова, которые уже не взять назад.
И хотя они выжжены на коже,
Мы носим их как клеймо, но с этим можно жить.

Ветер нас
Не разлучил.
Я всё ещё знаю,
Что ты по-прежнему моя гавань.

И дальше,
На мои и твои чувства уже садится пыль.
Хоть я и знаю это, я пытаюсь идти дальше
Сквозь пыль и ржавчину
Найти ключ к катарсису
И я хочу искать дальше, пока моё сердце не заржавело.

Это случится, но я знаю, что не сегодня.
Под слоем пыли и ржавчины
Я найду ключ и к тебе.
Надеюсь, во мне осталось что-то большее, чем тоска и фразы.

Где-то под шрамами дремлет чувство.
Я больше не буду бросаться грязью.
И буду стоять здесь и хотеть уважать тебя.
Ветер нас

Не разлучил.
Я всё ещё знаю,
Что ты по-прежнему моя гавань.
И дальше,
На мои и твои чувства уже садится пыль.
Хоть я и знаю это, я пытаюсь идти дальше.

Сквозь пыль и ржавчину найти ключ к катарсису.
И я хочу искать дальше, пока моё сердце не заржавело.
Это случится, но я знаю, что не сегодня.
Под слоем пыли и ржавчины

Найду ключ к катарсису.
Теперь я знаю,
Хорошо знаю,
Что ты, которую я знал раньше, моя любовь, всё ещё здесь.
Я все еще твой,
Больше, чем когда-либо,
И все же хочу знать тебя,
Пока я жив.
Ведь ты знаешь,
На мои и твои чувства уже садится пыль.
Хоть я и знаю это, я пытаюсь идти дальше.
Сквозь пыль и ржавчину найти ключ к катарсису.
И я хочу искать дальше, пока моё сердце не заржавело.
Это случится, но я знаю, что не сегодня.
Под слоем пыли и ржавчины найду ключ к катарсису.
Найду ключ к катарсису.
Найду ключ к катарсису.
Найду ключ к катарсису.
Найду ключ к катарсису.