Slza - Nový Obzory - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Slza - Nový Obzory




Nový Obzory
New Horizons
Vím co je psáno vše je mi známo vše v knížkách jsem čet
I know what is written, everything is familiar to me, I read everything in books
Jenže je zřejmý, že není stejný ten tehdejší svět
But it's obvious that the world back then is not the same
A venku vesmír nepoznám Země k sobě dál,
And outside space I don't recognize the world far from me anymore
Vím, že mám na víc a tak do lavic zas usedám
I know that I can do more and so I sit down in the benches again
Vím, že mám na víc a tak do lavic zas usedám
I know that I can do more and so I sit down in the benches again
Na cesty se dát přeci hnát prsty po mapách
It's destiny to travel and move your fingers on maps
Vyplout po vlnách podnětů
Sail on the waves of inspiration
Osvěžit si den, naladit v hlavě aparát
Refresh your day, tune your mind's apparatus
Opět chtít se ptát proč jsme tu
Want to ask again why we are here
Výhra je sladká pesimistům navzdory
Victory is sweet, despite the pessimists
Když v cíli najdem opět nový obzory
When we find new horizons at the finish line again
Vím tu běží, že mysl svěží je potřeba mít
I know what it takes, you need to have a fresh mind
Nic nepoznávat je jako nežít, jak okna zavřít
Not to experience anything is like not living, like closing the windows
Vždyť nikdy není pozdě říct: "Vím, že nevím nic"
It's never too late to say: "I know I know nothing"
Tak beru sílu a novým cílům vydávám se vstříc
So I take strength and head towards new goals
Tak beru sílu a novým cílům vydávám se vstříc
So I take strength and head towards new goals
Na cesty se dát přeci hnát prsty po mapách
It's destiny to travel and move your fingers on maps
Vyplout po vlnách podnětů
Sail on the waves of inspiration
Osvěžit si den, naladit v hlavě aparát
Refresh your day, tune your mind's apparatus
Opět chtít se ptát proč jsme tu
Want to ask again why we are here
Výhra je sladká pesimistům navzdory
Victory is sweet, despite the pessimists
Když v cíli najdem opět nový obzory
When we find new horizons at the finish line again
Říct snům skončí půst
Tell the dreams to end their fast
Čím víc nám tím víc můžou růst
The more they give us, the more they can grow
Žít dál, nepřestat chtít
Live on, never stop wanting
Další cíl před sebou mít
Have another goal ahead
Výhra je sladká pesimistům navzdory
Victory is sweet, despite the pessimists
Když v cíli najdem opět nový obzory
When we find new horizons at the finish line again
Výhra je sladká pesimistům navzdory
Victory is sweet, despite the pessimists
Když v cíli najdem opět nový obzory
When we find new horizons at the finish line again





Writer(s): L. Bundil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.