Paroles et traduction Slza - Odsud tam

Vím, že tu nejsem sám
Když přijde noc a já
Odplouvám ke hvězdám
Měsíc je můj maják

Odsud tam
Ta vzdálenost je dlouhá

Vím, že tu nejsem sám
Tvou blízkost cítím tam
Co noc se v duchu ptám
Kdo jsi a kde tě mám

Odtud sem
Ta vzdálenost je dlouhá

V záři hvězd sám bdím
Jen dál do tmy zírám
Někde tam se skrýváš
Snad náznak spatřím
Kde jsi a kam jít mám
Prej osud o nás ví víc než já

Prej osud nás už pozná

Od vedle slýchávám
Co jsem to za blázna
Že tu jen sedávám
A civím do prázdna

Odsud tam
Ta vzdálenost je dlouhá

V záři hvězd sám bdím
Jen dál do tmy zírám
Někde tam se skrýváš
Snad náznak spatřím
Kde jsi a kam jít mám
Prej osud o nás ví víc než já

Prej osud nás už pozná

S každým dalším dnem
Věřím dál, že jsem
Ti o krok blíž
Každou další noc
Ctím nadpozemskou moc

V záři hvězd sám bdím
Jen dál do tmy zírám
Někde tam se skrýváš
Snad náznak spatřím
Kde jsi a kam jít mám
Prej osud o nás ví víc než já

Prej osud o nás ví víc než já

Prej osud o nás ví víc než já

Я знаю, что я не одинок.
Когда наступает ночь, и я
Я плыву к звездам
Луна - мой маяк

Отсюда туда
Расстояние большое.

Я знаю, что я не одинок.
Твою близость я чувствую там
Каждую ночь я мысленно спрашиваю
Кто ты такой и где ты у меня

Отсюда сюда
Расстояние большое.

В одиночестве при Свете Звезд я просыпаюсь
Я просто продолжаю смотреть в темноту
Ты прячешься где-то там.
Надеюсь, я вижу намек
Где ты и куда мне идти
Говорят, судьба знает о нас больше, чем я.

Они говорят, что судьба уже знает нас

За соседней дверью я слышу
Что я за Дурак такой
Что я просто сижу здесь
И я смотрю в пустоту

Отсюда туда
Расстояние большое.

В одиночестве при Свете Звезд я просыпаюсь
Я просто продолжаю смотреть в темноту
Ты прячешься где-то там.
Надеюсь, я вижу намек
Где ты и куда мне идти
Говорят, судьба знает о нас больше, чем я.

Они говорят, что судьба уже знает нас

С каждым днем
Я продолжаю верить, что я
На один шаг ближе
Каждую вторую ночь
Я чту потустороннюю силу

В одиночестве при Свете Звезд я просыпаюсь
Я просто продолжаю смотреть в темноту
Ты прячешься где-то там.
Надеюсь, я вижу намек
Где ты и куда мне идти
Говорят, судьба знает о нас больше, чем я.

Говорят, судьба знает о нас больше, чем я.

Говорят, судьба знает о нас больше, чем я.