Paroles et traduction Sm@Sh - I Heart You (Acoustic)

I Heart You (Acoustic)

Kenapa hatiku cenat-cenut tiap ada kamu
Selalu peluhku menetes tiap dekat kamu
Kenapa salah tingkah tiap kau tatap aku
Selalu diriku malu tiap kau puji aku

Kenapa lidahku kelu tiap kau panggil aku
Selalu merindu romaku tiap kau sentuh aku
Kenapa otakku beku tiap memikirkanmu
Selalu tubuhku lunglai tiap kau bisikkan cinta

You know me so well (So well)
Girl I need you (Need you)
Girl I love you (Love you)
Girl I heart you
I know you so well (I know you so well)
Girl I need you (Need you)
Girl I love you (Love you, need you)
Girl I heart you

Tahukah kamu saat kita pertama jumpa
Hatiku berkata padamu ada yang berbeda
Tahukah sejak kita sering jalan bersama
Tiap jam, menit, detikku hanya ingin berdua

Tahukah kamu ku takkan pernah lupa
Saat kau bilang punya rasa yang sama
Ku tak menyangka aku bahagia ingin ku peluk dunia
Kau izinkan aku tuk dapat rasakan cinta

You know me so well (So well)
Girl I need you (Need you)
Girl I love you (Love you)
I need a love, I know you baby, yeay
I know you so well (I know you so well)
Girl I need you (Need you)
Girl I love you (Love you, need you)
Girl I heart you

Hatiku rasakan cinta yang buatku salah tingkah
I know you so well, you know me so well
You heart me girl, I heart you back
I need you, I love you
I need you, I love you, I heart you baby
You know me so well
I need you, I love you, I heart you baby

You know me so well
Girl I need you
Girl I love you
Girl I heart you
(Need you, love you, girl I heart you baby)
(Need you, love you, girl I heart you baby)
(Need you, love you, girl I heart you baby, baby)

Tak ada yang bisa memisahkan cinta
Waktu pun takkan tega
Kau dan aku bersama selamanya

Я люблю тебя (Акустическая версия)

Почему мое сердце так колотится, когда ты рядом?
Пот струится по коже, когда ты близко.
Почему я теряюсь, когда ты смотришь на меня?
Я всегда смущаюсь, когда ты хвалишь меня.

Почему у меня язык немеет, когда ты зовешь меня?
Мурашки бегут по коже, когда ты прикасаешься ко мне.
Почему мой мозг замирает, когда я думаю о тебе?
Все мое тело слабеет, когда ты шепчешь о любви.

Ты так хорошо меня знаешь (Так хорошо)
Девушка, ты мне нужна (Мне нужна)
Девушка, я люблю тебя (Люблю тебя)
Девушка, я люблю тебя всем сердцем
Я так хорошо тебя знаю (Я так хорошо тебя знаю)
Девушка, ты мне нужна (Мне нужна)
Девушка, я люблю тебя (Люблю тебя, ты мне нужна)
Девушка, я люблю тебя всем сердцем

Знаешь ли ты, когда мы впервые встретились,
Мое сердце сказало тебе, что все изменилось.
Знаешь ли ты, с тех пор как мы начали гулять вместе,
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду я хочу быть только с тобой.

Знаешь ли ты, я никогда не забуду,
Когда ты сказала, что испытываешь то же самое.
Я не ожидал такого счастья, мне хотелось обнять весь мир.
Ты позволила мне почувствовать любовь.

Ты так хорошо меня знаешь (Так хорошо)
Девушка, ты мне нужна (Мне нужна)
Девушка, я люблю тебя (Люблю тебя)
Мне нужна любовь, я знаю тебя, детка, да
Я так хорошо тебя знаю (Я так хорошо тебя знаю)
Девушка, ты мне нужна (Мне нужна)
Девушка, я люблю тебя (Люблю тебя, ты мне нужна)
Девушка, я люблю тебя всем сердцем

Мое сердце чувствует любовь, которая заставляет меня теряться.
Я так хорошо тебя знаю, ты так хорошо меня знаешь.
Ты любишь меня, детка, и я люблю тебя в ответ.
Ты мне нужна, я люблю тебя.
Ты мне нужна, я люблю тебя, я люблю тебя всем сердцем, детка.
Ты так хорошо меня знаешь.
Ты мне нужна, я люблю тебя, я люблю тебя всем сердцем, детка.

Ты так хорошо меня знаешь.
Девушка, ты мне нужна.
Девушка, я люблю тебя.
Девушка, я люблю тебя всем сердцем.
(Ты мне нужна, я люблю тебя, девушка, я люблю тебя всем сердцем, детка)
(Ты мне нужна, я люблю тебя, девушка, я люблю тебя всем сердцем, детка)
(Ты мне нужна, я люблю тебя, девушка, я люблю тебя всем сердцем, детка, детка)

Ничто не сможет разлучить нашу любовь.
Даже время не посмеет.
Ты и я будем вместе навсегда.