Paroles et traduction Sm@Sh - Oh Ya

Oh Ya

Sumpah mati, padamu 'ku jatuh hati
Sumpah mati, padamu 'ku jatuh cinta
Namun sayang, 'ku tak sempat berkenalan denganmu
Dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (Berdua)

Sampai kini daku masih terus harapkan
Agar suatu saat 'ku berjumpa lagi
Semoga saja daku sempat berkenalan denganmu
Dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (Berdua)

Ingin 'ku mengejar seribu bayangmu
Namun apa daya tangan tak sampai
Memang benar apa kata pepatah
Kalau jodoh tak lari ke mana
Duhai kekasihku

Sumpah mati, padamu 'ku jatuh hati
Sumpah mati, padamu 'ku jatuh cinta
Moga saja daku sempat berkenalan denganmu
Dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (Berdua)

Ingin 'ku mengejar seribu bayangmu
Namun apa daya tangan tak sampai
Memang benar apa kata pepatah
Kalau jodoh tak lari ke mana
(Oh-oh, come on) Duhai kekasihku

Seandainya waktu bisa putar kembali kisah
Kita akan berbeda seperti kata mereka
Melayanglah peluang, kesempatan terbuang
Kini hanya rasa rinduku yang bisa tertuang
Lewat lagu ini, lewat syair ini
Keraguanku buat diriku jadi begini
Tak ingin 'ku lupa dan ingin 'ku bilang
Rasa cintaku padanya tak akan pernah hilang

Ingin 'ku mengejar seribu bayangmu
Namun apa daya tangan tak sampai
Memang benar apa kata pepatah
Kalau jodoh tak lari ke mana (Tak ke mana)
Duhai kekasihku

Ingin 'ku mengejar seribu bayangmu (Uh-huu)
Namun apa daya tangan tak sampai (Tangan tak sampai)
Memang benar apa kata pepatah
Kalau jodoh tak lari ke mana (Hoo)
Duhai kekasihku

Oh, kekasihku
Duhai kekasihku
Oh, kekasihku
Duhai kekasihku

О, да

Клянусь, я в тебя влюбился
Клянусь, я в тебя влюбился
Но, к сожалению, я не успел познакомиться с тобой
От сердца к сердцу поговорить о любви вдвоем (Вдвоем)

До сих пор я все еще надеюсь
Что когда-нибудь мы встретимся снова
Надеюсь, что я смогу познакомиться с тобой
От сердца к сердцу поговорить о любви вдвоем (Вдвоем)

Хочу я гнаться за тысячей твоих теней
Но увы, руки не дотянутся
Правда то, что говорится в пословице
Судьба от нас не убежит
О, моя любимая

Клянусь, я в тебя влюбился
Клянусь, я в тебя влюбился
Надеюсь, что я смогу познакомиться с тобой
От сердца к сердцу поговорить о любви вдвоем (Вдвоем)

Хочу я гнаться за тысячей твоих теней
Но увы, руки не дотянутся
Правда то, что говорится в пословице
Судьба от нас не убежит
(О-о, давай) О, моя любимая

Если бы время можно было повернуть вспять
Мы были бы другими, как говорят
Упущенный шанс, потерянная возможность
Теперь только мою тоску можно излить
Через эту песню, через эти строки
Моя нерешительность довела меня до этого
Не хочу забывать и хочу сказать
Моя любовь к тебе никогда не исчезнет

Хочу я гнаться за тысячей твоих теней
Но увы, руки не дотянутся
Правда то, что говорится в пословице
Судьба от нас не убежит (Не убежит)
О, моя любимая

Хочу я гнаться за тысячей твоих теней (У-ху)
Но увы, руки не дотянутся (Руки не дотянутся)
Правда то, что говорится в пословице
Судьба от нас не убежит (Ху)
О, моя любимая

О, моя любимая
О, моя любимая
О, моя любимая
О, моя любимая